踐踏

See also: 践踏

Chinese

		fulfil (a promise); tread; walk	step on
trad. (踐踏)		踐	踏
simp. (践踏)		践	踏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiàntà

(Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ
Cantonese (Jyutping): cin⁵ daap⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): chiān-ta̍p / chiān-ta̍h

(Teochew, Peng'im): ziang² dah⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàntà
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: jiàntà
  - Wade–Giles: chien⁴-tʻa⁴
  - Yale: jyàn-tà
  - Gwoyeu Romatzyh: jianntah
  - Palladius: цзяньта (czjanʹta)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cin⁵ daap⁶
  - Yale: chíhn daahp
  - Cantonese Pinyin: tsin⁵ daap⁹
  - Guangdong Romanization: qin⁵ dab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn¹³ taːp̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiān-ta̍p
  - Tâi-lô: tsiān-ta̍p
  - Phofsit Daibuun: ciexndap
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɛn²²⁻²¹ tap̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɛn²²⁻²¹ tap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɛn⁴¹⁻²² tap̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiān-ta̍h
  - Tâi-lô: tsiān-ta̍h
  - Phofsit Daibuun: ciexndah
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɛn²²⁻²¹ taʔ⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɛn²²⁻²¹ taʔ¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɛn⁴¹⁻²² taʔ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziang² dah⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiáng ta̍h
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiaŋ⁵²⁻³⁵ taʔ⁴/

Verb

踐踏

(literally) to trample (on)
請勿踐踏草坪。／请勿践踏草坪。 ― Qǐng wù jiàntà cǎopíng. ― Please keep off the grass.
(figuratively) to do damage to; to ravage (dignity, sovereignty, etc.); to ruin

Synonyms

(to trample): 蹂躪／蹂躏 (róulìn), 跆籍 (táijí)
(to do damage to): 蹂躪／蹂躏 (róulìn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.