消費者

See also: 消费者

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāofèizhě

(Zhuyin): ㄒㄧㄠㄈㄟˋ ㄓㄜˇ
Cantonese (Jyutping): siu¹ fai³ ze²
Min Nan
(Hokkien, POJ): siau-hùi-chiá

(Teochew, Peng'im): siao¹ hui³ zia²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāofèizhě
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠㄈㄟˋ ㄓㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: siaofèijhě
  - Wade–Giles: hsiao¹-fei⁴-chê³
  - Yale: syāu-fèi-jě
  - Gwoyeu Romatzyh: shiaufeyjee
  - Palladius: сяофэйчжэ (sjaofɛjčžɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu¹ fai³ ze²
  - Yale: sīu fai jé
  - Cantonese Pinyin: siu¹ fai³ dze²
  - Guangdong Romanization: xiu¹ fei³ zé²
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵ fɐi̯³³ t͡sɛː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siau-hùi-chiá
  - Tâi-lô: siau-huì-tsiá
  - Phofsit Daibuun: siau'huieciar
  - IPA (Xiamen): /ɕiau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡ɕia⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiau³³ hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕia⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡ɕia⁵³/
  - IPA (Taipei): /ɕiau⁴⁴⁻³³ hui¹¹⁻⁵³ t͡ɕia⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiau⁴⁴⁻³³ hui²¹⁻⁴¹ t͡ɕia⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: siao¹ hui³ zia²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siau hùi tsiá
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiau³³⁻²³ hui²¹³⁻⁵⁵ t͡ɕia⁵²⁻²¹/

Noun

消費者

consumer
消費者協會／消费者协会 ― xiāofèizhě xiéhuì ― consumers' association
customer; client

Synonyms

(customer)

主客 (⁵tsy-khaq) (Wu, dated)
主顧／主顾 (zhǔgù)
客人 (kèrén)
客仔 (Cantonese, dialectal Hakka)
客戶／客户 (kèhù)
買客／买客 (Hakka, Min Nan, dated in Wu)
顧客／顾客 (gùkè)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

二級消費者／二级消费者 (èrjí xiāofèizhě)
次級消費者／次级消费者
消費者保護法／消费者保护法
消費者物價指數／消费者物价指数
消費者運動／消费者运动
行政院消費者保護委員會／行政院消费者保护委员会

Japanese

Kanji in this term
消	費	者
しょう Grade: 3	ひ Grade: 5	しゃ Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
消費者 (kyūjitai)

Etymology

消費 (shōhi, “consumption”) +‎ 者 (-sha, “-er”)

Pronunciation

(Tokyo) しょーひしゃ [shòóhíꜜshà] (Nakadaka – [3])[1][2][3]
IPA^(key): [ɕo̞ːçiɕa̠]

Noun

消(しょう)費(ひ)者(しゃ) • (shōhisha) ^{←せうひしや (seufisya)^?}

consumer

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.