安靜

See also: 安静

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Adjective

安靜

quiet; peaceful; tranquil
保持安靜／保持安静 ― bǎochí ānjìng ― to keep quiet

請安靜，我馬上開演。 [MSC, trad.]
请安静，我马上开演。 [MSC, simp.]
Qǐng ānjìng, wǒ mǎshàng kāiyǎn. [Pinyin]
Please be quiet, I'll start the show in a minute.

Synonyms

和平 (hépíng)
嗼寂 (mòjì)
安恬 (āntián) (literary)
安生 (ānshēng)
安謐／安谧 (ānmì) (literary)
安靖 (ānjìng) (literary)
定著 (Min Nan)
寂寥 (jìliáo)
寂寞 (jìmò)
寂然 (jìrán) (literary)
寂靜／寂静 (jìjìng)
寧靜／宁静 (níngjìng)
平和
平靜／平静 (píngjìng)
幽靜／幽静 (yōujìng)
恬 (tián) (literary or Min Nan, Hakka)
恬倓 (tiántán)
恬淡 (tiándàn)
恬謐／恬谧 (tiánmì) (literary)
恬靜／恬静 (tiánjìng)
悄悄 (qiāoqiāo)
沉寂 (chénjì)
沉靜／沉静 (chénjìng)
清淨／清净 (qīngjìng)
清靜／清静 (qīngjìng)
自靜／自静 (zi³ jing²) (Jin)
靜寂／静寂 (jìngjì)
靜寂寂／静寂寂 (Min Nan)
靜悄悄／静悄悄 (jìngqiāoqiāo)
靜生生／静生生 (Min Nan)

Antonyms

嘈雜／嘈杂 (cáozá)

Further reading

“Entry #2420”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
“Entry #147834”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.

Japanese

Kanji in this term
安	靜
あん Grade: 3	せい Jinmeiyō
on’yomi

Proper noun

安(あん)靜(せい) • (Ansei)

Kyūjitai form of 安静: quiet, peaceful

Korean

Hanja in this term
安	靜

Noun

安靜 • (anjeong) (hangeul 안정)

Hanja form^? of 안정 (“calm”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
安	靜

Noun

安靜

chữ Hán form of yên tĩnh (“calm”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.