wychwycić

Polish

Etymology

From wy- +‎ chwycić.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈxfɨ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧chwy‧cić

Verb

wychwycić pf (imperfective wychwytywać)

  1. (transitive) to round up, to catch all of
    Synonym: wyłapać
  2. (transitive) to pick up, to detect, to notice
    Synonym: wykryć
  3. (transitive) to extricate, to pull out
    Synonyms: wydobyć, wyjąć

Conjugation
Conjugation of wychwycić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wychwycić
future tense 1st wychwycę wychwycimy
2nd wychwycisz wychwycicie
3rd wychwyci wychwycą
impersonal wychwyci się
past tense 1st wychwyciłem,
-(e)m wychwycił		 wychwyciłam,
-(e)m wychwyciła		 wychwyciłom,
-(e)m wychwyciło		 wychwyciliśmy,
-(e)śmy wychwycili		 wychwyciłyśmy,
-(e)śmy wychwyciły
2nd wychwyciłeś,
-(e)ś wychwycił		 wychwyciłaś,
-(e)ś wychwyciła		 wychwyciłoś,
-(e)ś wychwyciło		 wychwyciliście,
-(e)ście wychwycili		 wychwyciłyście,
-(e)ście wychwyciły
3rd wychwycił wychwyciła wychwyciło wychwycili wychwyciły
impersonal wychwycono
conditional 1st wychwyciłbym,
bym wychwycił		 wychwyciłabym,
bym wychwyciła		 wychwyciłobym,
bym wychwyciło		 wychwycilibyśmy,
byśmy wychwycili		 wychwyciłybyśmy,
byśmy wychwyciły
2nd wychwyciłbyś,
byś wychwycił		 wychwyciłabyś,
byś wychwyciła		 wychwyciłobyś,
byś wychwyciło		 wychwycilibyście,
byście wychwycili		 wychwyciłybyście,
byście wychwyciły
3rd wychwyciłby,
by wychwycił		 wychwyciłaby,
by wychwyciła		 wychwyciłoby,
by wychwyciło		 wychwyciliby,
by wychwycili		 wychwyciłyby,
by wychwyciły
impersonal wychwycono by
imperative 1st niech wychwycę wychwyćmy
2nd wychwyć wychwyćcie
3rd niech wychwyci niech wychwycą
passive adjectival participle wychwycony wychwycona wychwycone wychwyceni wychwycone
anterior adverbial participle wychwyciwszy
verbal noun wychwycenie

Further reading
  • wychwycić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wychwycić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.