pagsabihan

Tagalog

Etymology

From sabi +‎ pag- -han.

Pronunciation
  • Hyphenation: pag‧sa‧bi‧han
  • IPA(key): /paɡsaˈbihan/, [pɐɡ.sɐˈbi.hɐn]

Verb

pagsabihan (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜐᜊᜒᜑᜈ᜔, complete pinagsabihan, progressive pinagsasabihan, contemplative pagsasabihan)

  1. to be reproached, admonished, or scolded
    Pinagsabihan ng guro ang estudyante.
    The student was admonished by the teacher.

Conjugation
Verb conjugation for pagsabihan (Class II) - mag/pag-han object verb
Root word sabi
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor mag- magsabi nagsabi nagsasabi
nagasabi2		 magsasabi
magasabi2
gasabi2		 kasasabi1
kapagsasabi1
kakasabi
kakapagsabi
kapapagsabi
Object invalid affix
Locative ⁠pag- -an pagsabihan pinagsabihan pinapagsabihan
pinagsasabihan		 papagsabihan
pagsasabihan		 ⁠—
Benefactive ipag- ipagsabi ipinagsabi ipinapagsabi ipapagsabi ⁠—
Instrument ipang- ipansabi ipinansabi ipinapansabi ipapansabi ⁠—
Causative ikapag- ikapagsabi ikinapagsabi ikinapagsasabi1
ikinakapagsabi		 ikapagsasabi1
ikakapagsabi		 ⁠—
Referential ⁠pag- -an pagsabihan pinagsabihan pinapagsabihan
pinagsasabihan		 papagsabihan
pagsasabihan		 ⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.
Indirect (pa-) verb forms
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor magpa- magpasabi nagpasabi nagpapasabi magpapasabi ⁠kapasasabi1
kapapasabi
kapagpapasabi
kakapasabi
Actor-secondary papag- -in papagsabihin pinapagsabi pinapapagsabi papapagsabihin ⁠—


Benefactive ipagpa- ipagpasabi ipinagpasabi ipinagpapasabi1
ipinapagpasabi		 ipagpapasabi1
ipapagpasabi		 ⁠—
Causative ikapagpa- ikapagpasabi ikinapagpasabi ikinapagpapasabi1
ikinakapagpasabi		 ikapagpapasabi1
ikakapagpasabi		 ⁠—
Locative ⁠pagpa- -an pagpasabihan pinagpasabihan pinagpapasasabihan1
pinapagpasabihan		 pagpapasasabihan1
papagpasabihan		 ⁠—
⁠papag- -an papagsabihan pinapagsabihan pinapapagsabihan papapagsabihan ⁠—
Referential ⁠papag- -an papagsabihan pinapagsabihan pinapapagsabihan papapagsabihan ⁠—
1Used in formal contexts.
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Direct action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapag- makapagsabi nakapagsabi nakapagsasabi1
nakakapagsabi		 makapagsasabi1
makakapagsabi


Benefactive maipag- maipagsabi naipagsabi naipagsasabi1
naipapagsabi
naiipagsabi		 maipagsasabi1
maipapagsabi
maiipagsabi
Causative maikapag- maikapagsabi naikapagsabi naikapagsasabi1
naikapapagsabi
naiikapagsabi		 maikapagsasabi1
maikapapagsabi
maiikapagsabi
maipag- maipagsabi naipagsabi naipagsasabi1
naipapagsabi
naiipagsabi		 maipagsasabi1
maipapagsabi
maiipagsabi
Locative ⁠mapag- -an mapagsabian napagsabian napagsasabian1
napapagsabian		 mapagsasabian1
mapapagsabian
Indirect action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapagpa- makapagpasabi nakapagpasabi nakapagpapasabi1
nakakapagpasabi		 makapagpapasabi1
makakapagpasabi
Actor-secondary ⁠mapapag- mapapagsabi napapagsabi napapapagsabi mapapapagsabi


Benefactive maipagpa- maipagpasabi naipagpasabi naipagpapasabi1
naipapagpasabi
naiipagpasabi		 maipagpapasabi1
maipapagpasabi
maiipagpasabi
Causative maikapagpa- maikapagpasabi naikapagpasabi naikapagpapasabi1
naikakapagpasabi
naiikapagpasabi		 maikapagpapasabi1
maikakapagpasabi
maiikapagpasabi
Locative ⁠mapagpa- -an mapagpasabihan napagpasabihan napagpapasasabihan1
napapagpasabihan		 mapagpapasasabihan1
mapapagpasabihan
⁠mapapag- -an mapapagsabihan napapagsabihan napapapagsabihan mapapapagsabihan
Referential ⁠mapapag- -an mapapagsabihan napapagsabihan napapapagsabihan mapapapagsabihan
1Used in formal contexts.
Social (maki-) verb forms
Form Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Direct makipag- makipagsabi nakipagsabi nakikipagsabi makikipagsabi
maki- makisabi nakisabi nakikisabi makikisabi
Indirect makipagpa- makipagpasabi nakipagpasabi nakikipagpasabi makikipagpasabi
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.