Reconstruction:Proto-West Germanic/fragetan

From *fra- +‎ *getan.

*fragetan

1. to lose hold of
2. to forget (i.e. to lose hold of in one's mind)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Old English: forġietan, forġitan, forġytan
  • Middle English: forʒeten, forʒiten, forʒuten, forgeten, forgetten, forgitten (influenced by Old Norse geta)
    • English: forget, foryete
    • Scots: forget, forgit, forgett, foirgett, foryet, foryat, furyatt
• Old Frisian: forieta, urieta
  • Saterland Frisian: ferjeete
  • West Frisian: ferjitte
• Old Saxon: fargetan
  • Middle Low German: vorgēten
    • Low German:

      German Low German:

      Altmärkisch: vergät'n

      Mecklenburgisch-Vorpommersch: vergeten

      Northern Low Saxon: vergäten, vergeten

      Eastphalian: vergetten

      Westphalian:

      Bentheimisch: vegetten

      Lippisch: vergätten

      Sauerländisch: vergiäten

      Westmünsterländisch: vergääten, vergetten

      • Plautdietsch: vejäten

      Dutch Low Saxon:

      Achterhoeks: vergaet'n

      Drents: vergeetn

      Gronings: vergaiten, vergett'n

      Twents: vergett'n

    • → Old Danish:
      • Danish: forgæde, forgætte
    • → Old Swedish: forgæta
      • Swedish: förgäta
• Old Dutch: fargetan
  • Middle Dutch: vergēten
    • Dutch: vergeten
      • Afrikaans: vergeet
      • Berbice Creole Dutch: frugete, furgete
      • Jersey Dutch: verxête
      • →? Aukan: fegeete
      • →? Kwinti: fregeti
      • →? Saramaccan: fèèketè
    • Limburgish: vergaete
• Old High German: firgezzan, vergezzen
  • Middle High German: vergëzzen
    • Cimbrian: vorghessan, borghessan
    • German: vergessen
    • Luxembourgish: vergiessen
    • Yiddish: פֿאַרגעסן‎ (fargesn)