صلى

From the root ص ل و‎ (ṣ-l-w).

Compare Ge'ez ጸለየ (ṣälläyä).

• IPA^(key): /sˤal.laː/

صَلَّى • (ṣallā) II, non-past يُصَلِّي‎‎ (yuṣallī)

1. to pray, to worship
2. (Islam) to perform the salat
3. to supplicate blessing and salutation construed with عَلَى‎ (ʕalā, “on”)
   • 609–632 CE, Qur'an, 33:56:

     ‏يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا‎

     yāʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ṣallū ʕalayhi wasallimū taslīman

     O you who believe, supplicate blessing and salutation on him and greet [him] the greeting of peace.

   • 7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 5:341:

     ‏إِنَّ ٱلْمَلَٰئِكَةَ تُصَلِّي عَلَىٰ أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ‎

     ʔinna l-malāʔikata tuṣallī ʕalā ʔaḥadikum mā dāma fī majlisihi

     Verily the angels supplicate blessing and salutation on every single one of you who remains seated in his place [in the mosque even when not praying].

   1. to shower blessing and salutation construed with عَلَى‎ (ʕalā, “on”)

      ‏صَلَّىٰ ٱللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎ ― ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama ― God shower blessing and salutation on him and grant [him] peace

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ‎ (ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama)
• ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ‎ (allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin)

• صَلَاة‎ (ṣalāh)
• مُصَلٍّ‎ (muṣallin)
• مُصَلًّى‎ (muṣallan)

• Maltese: salla, sella

From the root ص ل ي‎ (ṣ-l-y).

صَلَى • (ṣalā) I, non-past يَصْلِي‎‎ (yaṣlī)

1. to roast, to broil, to fry
2. to heat, to make hot
3. to burn

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

صَلَّى • (ṣallā) II, non-past يُصَلِّي‎‎ (yuṣallī) (archaic)

1. to heat, to warm, to make hot
   • 609–632 CE, Qur'an, 56:93-94:

     ‏فَنُزُلࣱ مِّنۡ حَمِيمࣲ ۝ وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ۝‎

     (please add an English translation of this quotation)

   • 609–632 CE, Qur'an, 69:31:

     ‏ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ۝‎

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• مصطلًى‎

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /sˤal.la/, [ˈsˤɑlˤ.lˤɑ]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

صلّى • (ṣalla) II (present بصلّي‎ (biṣalli))

1. to pray