麻汝

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

From Malay baru (“new”).

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): bâ-lú

(Teochew, Peng'im): bha⁵ lu²

Min Nan
- (Hokkien: Singapore, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: bâ-lú
  - Tâi-lô: bâ-lú
  - Phofsit Daibuun: baluo
  - IPA (Singapore): /ba²⁴⁻²¹ lu⁴²/
  - IPA (Penang): /ba²³⁻²¹ lu⁴⁴⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: bha⁵ lu²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bâ lú
  - Sinological IPA ^(key): /ba⁵⁵⁻¹¹ lu⁵²/

Adverb

麻汝

(Singapore and Malaysia Hokkien and Teochew) just; just now
- 汝峇屢徦食下晡頓，按乃快閣再腹肚枵？ [Hokkien, trad.]
  汝峇屡徦食下晡顿，按乃快阁再腹肚枵？ [Hokkien, simp.]
  From: 講福建話運動
  Lú bâ-lú chia̍h ē po͘-tùiⁿ, án nái khoài koh-chài pak-tó͘ iau. [Pe̍h-ōe-jī]
  I thought you had your lunch just now, how come you get hungry so quickly?

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.