逃亡

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

逃亡

  1. (intransitive) to flee; to go in exile

Synonyms

Derived terms

Descendants
Sino-Xenic (逃亡):
  • → Japanese: Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • → Korean: 도망(逃亡) (domang)
  • → Vietnamese: đào vong (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

Japanese
Kanji in this term
逃 亡
とう
Grade: S		 ぼう
Grade: 6
on’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) とーぼー [tòóbóó] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [to̞ːbo̞ː]

Noun

逃(とう)亡(ぼう) • (tōbō) 

  1. escape

Derived terms

Verb

逃(とう)亡(ぼう)する • (tōbō suru) suru (stem 逃(とう)亡(ぼう)し (tōbō shi), past 逃(とう)亡(ぼう)した (tōbō shita))

  1. to make an escape, to run away, to flee and hide
    国外(こくがい)に逃亡(とうぼう)する
    kokugai ni tōbō suru
    to escape overseas

Conjugation
Conjugation of "逃亡する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 逃亡し とうぼうし tōbō shi
Ren’yōkei ("continuative") 逃亡し とうぼうし tōbō shi
Shūshikei ("terminal") 逃亡する とうぼうする tōbō suru
Rentaikei ("attributive") 逃亡する とうぼうする tōbō suru
Kateikei ("hypothetical") 逃亡すれ とうぼうすれ tōbō sure
Meireikei ("imperative") 逃亡せよ¹
逃亡しろ²		 とうぼうせよ¹
とうぼうしろ²		 tōbō seyo¹
tōbō shiro²
Key constructions
Passive 逃亡される とうぼうされる tōbō sareru
Causative 逃亡させる
逃亡さす		 とうぼうさせる
とうぼうさす		 tōbō saseru
tōbō sasu
Potential 逃亡できる とうぼうできる tōbō dekiru
Volitional 逃亡しよう とうぼうしよう tōbō shiyō
Negative 逃亡しない とうぼうしない tōbō shinai
Negative continuative 逃亡せず とうぼうせず tōbō sezu
Formal 逃亡します とうぼうします tōbō shimasu
Perfective 逃亡した とうぼうした tōbō shita
Conjunctive 逃亡して とうぼうして tōbō shite
Hypothetical conditional 逃亡すれば とうぼうすれば tōbō sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
逃亡

Noun

逃亡 • (domang) (hangeul 도망)

  1. Hanja form? of 도망 (“escape, decampment”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
逃亡

Verb

逃亡

  1. chữ Hán form of đào vong (“to flee; to go in exile”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.