起身

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǐshēn

(Zhuyin): ㄑㄧˇ ㄕㄣ
Cantonese (Jyutping): hei² san¹
Hakka
(Sixian, PFS): hí-sṳ̂n

(Meixian, Guangdong): hi³ sen¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): khí-sin

(Teochew, Peng'im): ki² sêng¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qǐshēn
  - Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄕㄣ
  - Tongyong Pinyin: cǐshen
  - Wade–Giles: chʻi³-shên¹
  - Yale: chǐ-shēn
  - Gwoyeu Romatzyh: chiishen
  - Palladius: цишэнь (cišɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei² san¹
  - Yale: héi sān
  - Cantonese Pinyin: hei² san¹
  - Guangdong Romanization: héi² sen¹
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯³⁵ sɐn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hí-sṳ̂n
  - Hakka Romanization System: hi` siin´
  - Hagfa Pinyim: hi³ sin¹
  - Sinological IPA: /hi³¹ sɨn²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: hi³ sen¹
  - Sinological IPA: /çi³¹ sən⁴⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khí-sin
  - Tâi-lô: khí-sin
  - Phofsit Daibuun: qysyn
  - IPA (Xiamen): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕin³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ki² sêng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khí seng
  - Sinological IPA ^(key): /kʰi⁵²⁻³⁵ seŋ³³/

Verb

起身

to get up
to get out of bed
都成點㗎喇喎。重未捨得起身呀？ [Cantonese, trad.]
都成点㗎喇㖞。重未舍得起身呀？ [Cantonese, simp.]
dou¹ seng⁴ dim² gaa³ laa³ wo³. zung⁶ mei⁶ se² dak¹ hei² san¹ aa⁴? [Jyutping]
It's like one o'clock already. You still don't want to get out of bed?
to set out (on a journey); to leave for; to set off; to depart; to leave (for a place)
(Zhangzhou Hokkien, euphemistic) to pass away; to die

Synonyms

(to get up): 起立 (qǐlì), 站起來／站起来 (zhàn qǐlai)
(to get out of bed):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

(to set out):

上路 (shànglù)
出發／出发 (chūfā)
動身／动身 (dòngshēn)
成行 (chéngxíng) (formal)
啟程／启程 (qǐchéng)
起程 (qǐchéng)

(to pass away):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

企起身

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.