楊梅

See also: 杨梅

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation 1

Rime
Character 楊 梅
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 以 (36) 明 (4)
Final (韻) 陽 (105) 灰 (42)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) III I
Fanqie 與章切 莫杯切
Baxter yang mwoj
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /jɨɐŋ/ /muʌi/
Pan
Wuyun		 /jiɐŋ/ /muoi/
Shao
Rongfen		 /iɑŋ/ /muɒi/
Edwin
Pulleyblank		 /jɨaŋ/ /mwəj/
Li
Rong		 /iaŋ/ /muᴀi/
Wang
Li		 /jĭaŋ/ /muɒi/
Bernard
Karlgren		 /i̯aŋ/ /muɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex		 yáng méi
Expected
Cantonese
Reflex		 joeng4 mui4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 楊 梅
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 yáng méi
Middle
Chinese		 ‹ yang › ‹ mwoj ›
Old
Chinese		 /*laŋ/ /*C.mˁə/
English poplar plum tree

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 楊 梅
Reading # 1/1 1/1
No. 14591 9302
Phonetic
component		 昜 母
Rime
group		 陽 之
Rime
subdivision		 0 0
Corresponding
MC rime		 陽 枚
Old
Chinese		 /*laŋ/ /*mɯː/

Noun
楊梅/杨梅

楊梅

  1. yangmei (Myrica rubra ⇒ Morella rubra, a Chinese fruit)
    Synonym: 樹梅／树梅
  2. (dialectal) strawberry
  3. (dialectal) Short for 楊梅瘡／杨梅疮 (yángméichuāng, “syphilis”).
Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants
Sino-Xenic (楊梅):
  • → Japanese: Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • → Korean: 양매(楊梅) (yangmae)
  • → Vietnamese: dương mai (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

Pronunciation 2

Proper noun

楊梅

  1. (～區, formerly ～市, ～鎮) Yangmei (a district of Taoyuan, Taiwan, formerly a city and an urban township)
  2. (～鎮) Yangmei, Huazhou, Maoming, Guangdong, China
  3. (～鎮) Yangmei, Yangshan, Qingyuan, Guangdong, China
  4. (～鎮) Yangmei, Rong County, Yulin, Guangxi, China

Japanese
Kanji in this term
楊 梅
よう
Jinmeiyō		 ばい
Grade: 4
on’yomi
Alternative spelling
楊梅 (kyūjitai)

Noun

楊(よう)梅(ばい) • (yōbai) 

  1. Myrica rubra (⇒ Morella rubra); yangmei, Japanese bayberry; Chinese bayberry

Synonyms

Korean
Hanja in this term
楊梅

Noun

楊梅 • (yangmae) (hangeul 양매)

  1. Hanja form? of 양매.

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
楊梅

Noun

楊梅

  1. chữ Hán form of dương mai (“yangmei”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.