挫折

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Verb

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  1. to encounter difficulties; to frustrate; to set back
  2. to discourage; to dampen

Synonyms
  • (to encounter difficulties):

Noun

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  1. setback; obstacle; frustration
    他受一點挫折就垂頭喪氣了。 [MSC, trad.]
    他受一点挫折就垂头丧气了。 [MSC, simp.]
    Tā shòu yīdiǎn cuòzhé jiù chuítóusàngqì le. [Pinyin]
    He became frustrated after experiencing a little setback.

Synonyms

Japanese
Kanji in this term
挫 折
ざ
Grade: S		 せつ
Grade: 4
on’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) ざせつ [zàsétsú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [d͡za̠se̞t͡sɨᵝ]

Noun

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  1. setback
  2. frustration

Verb

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  1. fall through
    • 1943, 海野十三, 宇宙尖兵:
      折角(せっかく)の計画(けいかく)が挫折(ざせつ)することは人類(じんるい)にとって一大損失(いちだいそんしつ)だ。
      Sekkaku no keikaku ga zasetsu suru koto wa jinrui ni totte ichidai sonshitsu da.
      The failure of this much-awaited plan represents an enormous loss to humankind.
  2. be frustrated

Conjugation
Conjugation of "挫折する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 挫折し ざせつし zasetsu shi
Ren’yōkei ("continuative") 挫折し ざせつし zasetsu shi
Shūshikei ("terminal") 挫折する ざせつする zasetsu suru
Rentaikei ("attributive") 挫折する ざせつする zasetsu suru
Kateikei ("hypothetical") 挫折すれ ざせつすれ zasetsu sure
Meireikei ("imperative") 挫折せよ¹
挫折しろ²		 ざせつせよ¹
ざせつしろ²		 zasetsu seyo¹
zasetsu shiro²
Key constructions
Passive 挫折される ざせつされる zasetsu sareru
Causative 挫折させる
挫折さす		 ざせつさせる
ざせつさす		 zasetsu saseru
zasetsu sasu
Potential 挫折できる ざせつできる zasetsu dekiru
Volitional 挫折しよう ざせつしよう zasetsu shiyō
Negative 挫折しない ざせつしない zasetsu shinai
Negative continuative 挫折せず ざせつせず zasetsu sezu
Formal 挫折します ざせつします zasetsu shimasu
Perfective 挫折した ざせつした zasetsu shita
Conjunctive 挫折して ざせつして zasetsu shite
Hypothetical conditional 挫折すれば ざせつすれば zasetsu sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
挫折

Noun

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  1. Hanja form? of 좌절 (“frustration; setback”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.