天空

天空

1. sky; heavens; firmament

   美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。 [MSC, trad.]
   美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。 [MSC, simp.]

   Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì. [Pinyin]

   Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.

   • 歷史的天空閃爍幾顆星；人間一股英雄氣在馳騁縱橫。 [MSC, trad.]
     历史的天空闪烁几颗星；人间一股英雄气在驰骋纵横。 [MSC, simp.]

     From: 1994, 王健 Wang Jian (lyricist), 谷建芬 Gu Jianfen (composer), "The Sky of History"《歷史的天空》

     Lìshǐ de tiānkōng shǎnshuò jǐ kē xīng; rénjiān yī gǔ yīngxióng qì zài chíchěng zònghéng. [Pinyin]

     In the sky of history blink a few stars; in the human world gallops a heroic spirit hither and thither.

• (literary) 上蒼／上苍 (shàngcāng); 蒼穹／苍穹 (cāngqióng)
• (Min Dong, Min Nan, Taiwanese Hakka, Wenzhou Wu) 天頂／天顶

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

天空

1. (literary, of the sky) open and vast

• (Tokyo) てんくう [tèńkúú] (Heiban – [0])[1][2][3]
• (Tokyo) てんく​う [tèńkúꜜù] (Nakadaka – [3])[2]
• IPA^(key): [tẽ̞ŋkɯ̟ᵝː]

天(てん)空(くう) • (tenkū) 

1. sky, ether, air, firmament

• Appendix:Gikun_Usage_in_Meiji_Version_of_Japanese_Bible/天空#Noun

天空 • (cheon'gong) (hangeul 천공)

1. Hanja form^? of 천공.