傷口

See also: 伤口

Chinese
injure; injury; wound mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
trad. (傷口) 傷 口
simp. (伤口) 伤 口

Pronunciation

Note:
  • siên1 kao2 - Chaozhou;
  • sion1 kao2 - Shantou, Jieyang, Chaoyang.

Noun

傷口

  1. wound; cut
    傷口容易感染。／伤口容易感染。  ―  Shāngkǒu róngyì gǎnrǎn.  ―  The wound can easily become infected.
    你需要用繃帶包紮你的傷口。 [MSC, trad.]
    你需要用绷带包扎你的伤口。 [MSC, simp.]
    Nǐ xūyào yòng bēngdài bāozā nǐ de shāngkǒu. [Pinyin]
    You need to wrap your wound in a bandage.
    傷口上灑鹽／伤口上洒盐  ―  shāngkǒu shàng sǎ yán  ―  to rub salt in the wound

Synonyms

Japanese
Kanji in this term
傷 口
きず
Grade: 6		 ぐち
Grade: 1
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) きずぐち [kìzúgúchí] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [kʲizɨᵝɡɯ̟ᵝt͡ɕi]

Noun

傷(きず)口(ぐち) • (kizuguchi) 

  1. an open wound

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.