காய்ச்சு

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /kaːjt͡ɕːu/, [kaːjt͡ɕːɯ]

Etymology 1

Causative of காய் (kāy).

Verb

காய்ச்சு • (kāyccu)

to boil
to cook
Synonym: சமை (camai)
to heat by fire
to dry, warm (as in the sun or by putting near the fire)
Synonym: உலர்த்து (ularttu)
to scold, reprove, take to task
Synonym: கடி (kaṭi)
to beat, belabour
Synonym: நையப்புடை (naiyappuṭai)
(Sri Lanka, colloquial) to dye, tinge (as a cloth)

Conjugation

Conjugation of காய்ச்சு (kāyccu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	காய்ச்சுகிறேன் kāyccukiṟēṉ	காய்ச்சுகிறாய் kāyccukiṟāy	காய்ச்சுகிறான் kāyccukiṟāṉ	காய்ச்சுகிறாள் kāyccukiṟāḷ	காய்ச்சுகிறார் kāyccukiṟār	காய்ச்சுகிறது kāyccukiṟatu
past	காய்ச்சினேன் kāycciṉēṉ	காய்ச்சினாய் kāycciṉāy	காய்ச்சினான் kāycciṉāṉ	காய்ச்சினாள் kāycciṉāḷ	காய்ச்சினார் kāycciṉār	காய்ச்சினது kāycciṉatu
future	காய்ச்சுவேன் kāyccuvēṉ	காய்ச்சுவாய் kāyccuvāy	காய்ச்சுவான் kāyccuvāṉ	காய்ச்சுவாள் kāyccuvāḷ	காய்ச்சுவார் kāyccuvār	காய்ச்சும் kāyccum
future negative	காய்ச்சமாட்டேன் kāyccamāṭṭēṉ	காய்ச்சமாட்டாய் kāyccamāṭṭāy	காய்ச்சமாட்டான் kāyccamāṭṭāṉ	காய்ச்சமாட்டாள் kāyccamāṭṭāḷ	காய்ச்சமாட்டார் kāyccamāṭṭār	காய்ச்சாது kāyccātu
negative	காய்ச்சவில்லை kāyccavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	காய்ச்சுகிறோம் kāyccukiṟōm	காய்ச்சுகிறீர்கள் kāyccukiṟīrkaḷ	காய்ச்சுகிறார்கள் kāyccukiṟārkaḷ		காய்ச்சுகின்றன kāyccukiṉṟaṉa
past	காய்ச்சினோம் kāycciṉōm	காய்ச்சினீர்கள் kāycciṉīrkaḷ	காய்ச்சினார்கள் kāycciṉārkaḷ		காய்ச்சினன kāycciṉaṉa
future	காய்ச்சுவோம் kāyccuvōm	காய்ச்சுவீர்கள் kāyccuvīrkaḷ	காய்ச்சுவார்கள் kāyccuvārkaḷ		காய்ச்சுவன kāyccuvaṉa
future negative	காய்ச்சமாட்டோம் kāyccamāṭṭōm	காய்ச்சமாட்டீர்கள் kāyccamāṭṭīrkaḷ	காய்ச்சமாட்டார்கள் kāyccamāṭṭārkaḷ		காய்ச்சா kāyccā
negative	காய்ச்சவில்லை kāyccavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	காய்ச்சு kāyccu			காய்ச்சுங்கள் kāyccuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	காய்ச்சாதே kāyccātē			காய்ச்சாதீர்கள் kāyccātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of காய்ச்சிவிடு (kāycciviṭu)		past of காய்ச்சிவிட்டிரு (kāycciviṭṭiru)		future of காய்ச்சிவிடு (kāycciviṭu)
progressive	காய்ச்சிக்கொண்டிரு kāyccikkoṇṭiru
effective	காய்ச்சப்படு kāyccappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	காய்ச்ச kāycca			காய்ச்சாமல் இருக்க kāyccāmal irukka
potential	காய்ச்சலாம் kāyccalām			காய்ச்சாமல் இருக்கலாம் kāyccāmal irukkalām
cohortative	காய்ச்சட்டும் kāyccaṭṭum			காய்ச்சாமல் இருக்கட்டும் kāyccāmal irukkaṭṭum
casual conditional	காய்ச்சுவதால் kāyccuvatāl			காய்ச்சாத்தால் kāyccāttāl
conditional	காய்ச்சினால் kāycciṉāl			காய்ச்சாவிட்டால் kāyccāviṭṭāl
adverbial participle	காய்ச்சி kāycci			காய்ச்சாமல் kāyccāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	காய்ச்சுகிற kāyccukiṟa	காய்ச்சின kāycciṉa	காய்ச்சும் kāyccum	காய்ச்சாத kāyccāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	காய்ச்சுகிறவன் kāyccukiṟavaṉ	காய்ச்சுகிறவள் kāyccukiṟavaḷ	காய்ச்சுகிறவர் kāyccukiṟavar	காய்ச்சுகிறது kāyccukiṟatu	காய்ச்சுகிறவர்கள் kāyccukiṟavarkaḷ	காய்ச்சுகிறவை kāyccukiṟavai
past	காய்ச்சினவன் kāycciṉavaṉ	காய்ச்சினவள் kāycciṉavaḷ	காய்ச்சினவர் kāycciṉavar	காய்ச்சினது kāycciṉatu	காய்ச்சினவர்கள் kāycciṉavarkaḷ	காய்ச்சினவை kāycciṉavai
future	காய்ச்சுபவன் kāyccupavaṉ	காய்ச்சுபவள் kāyccupavaḷ	காய்ச்சுபவர் kāyccupavar	காய்ச்சுவது kāyccuvatu	காய்ச்சுபவர்கள் kāyccupavarkaḷ	காய்ச்சுபவை kāyccupavai
negative	காய்ச்சாதவன் kāyccātavaṉ	காய்ச்சாதவள் kāyccātavaḷ	காய்ச்சாதவர் kāyccātavar	காய்ச்சாதது kāyccātatu	காய்ச்சாதவர்கள் kāyccātavarkaḷ	காய்ச்சாதவை kāyccātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	காய்ச்சுவது kāyccuvatu		காய்ச்சுதல் kāyccutal		காய்ச்சல் kāyccal

Etymology 2

Derived from the above verb. Cognate to Malayalam കാച്ചു (kāccu).

Noun

காய்ச்சு • (kāyccu)

heating (as metal or a stone); boiling (as a liquid)

Declension

u-stem declension of காய்ச்சு (kāyccu)
	Singular	Plural
Nominative	காய்ச்சு kāyccu	காய்ச்சுகள் kāyccukaḷ
Vocative	காய்ச்சே kāyccē	காய்ச்சுகளே kāyccukaḷē
Accusative	காய்ச்சை kāyccai	காய்ச்சுகளை kāyccukaḷai
Dative	காய்ச்சுக்கு kāyccukku	காய்ச்சுகளுக்கு kāyccukaḷukku
Genitive	காய்ச்சுடைய kāyccuṭaiya	காய்ச்சுகளுடைய kāyccukaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	காய்ச்சு kāyccu	காய்ச்சுகள் kāyccukaḷ
Vocative	காய்ச்சே kāyccē	காய்ச்சுகளே kāyccukaḷē
Accusative	காய்ச்சை kāyccai	காய்ச்சுகளை kāyccukaḷai
Dative	காய்ச்சுக்கு kāyccukku	காய்ச்சுகளுக்கு kāyccukaḷukku
Benefactive	காய்ச்சுக்காக kāyccukkāka	காய்ச்சுகளுக்காக kāyccukaḷukkāka
Genitive 1	காய்ச்சுடைய kāyccuṭaiya	காய்ச்சுகளுடைய kāyccukaḷuṭaiya
Genitive 2	காய்ச்சின் kāycciṉ	காய்ச்சுகளின் kāyccukaḷiṉ
Locative 1	காய்ச்சில் kāyccil	காய்ச்சுகளில் kāyccukaḷil
Locative 2	காய்ச்சிடம் kāycciṭam	காய்ச்சுகளிடம் kāyccukaḷiṭam
Sociative 1	காய்ச்சோடு kāyccōṭu	காய்ச்சுகளோடு kāyccukaḷōṭu
Sociative 2	காய்ச்சுடன் kāyccuṭaṉ	காய்ச்சுகளுடன் kāyccukaḷuṭaṉ
Instrumental	காய்ச்சால் kāyccāl	காய்ச்சுகளால் kāyccukaḷāl
Ablative	காய்ச்சிலிருந்து kāycciliruntu	காய்ச்சுகளிலிருந்து kāyccukaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936), “காய்ச்சு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “காய்ச்சு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.