ܙܓܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܙ ܓ ܪ‎ (z g r)
2 terms

Cognate of Arabic زَجَرَ‎ (zajara).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [zɑɣːerː]

Verb

ܙܵܓ݂ܹܪ • (zāḡēr) (present participle ܙܓ݂ܵܪܵܐ‎ (zḡārā), past participle ܙܓ݂ܝܼܪܵܐ‎ (zḡīrā))

  1. to restrain, hinder, prevent
  2. to forbid, prohibit, ban
  3. to plug, seal, close, shut

Conjugation
Conjugation of ܙܵܓ݂ܹܪ (zāḡēr)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܙܓ݂ܝܼܪܝܼ‎
(zḡīrī)		 ܙܓ݂ܝܼܪܘܼܟ݂‎
(zḡīrūḵ)		 ܙܓ݂ܝܼܪܹܗ‎
(zḡīrēh)		 ܙܓ݂ܝܼܪܲܢ‎
(zḡīran)		 ܙܓ݂ܝܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(zḡīrāwḵōn)		 ܙܓ݂ܝܼܪܗܘܿܢ‎
(zḡīrhōn)
f ܙܓ݂ܝܼܪܵܟ݂ܝ‎
(zḡīrāḵ)		 ܙܓ݂ܝܼܪܵܗ̇‎
(zḡīrāh)
non-past m ܙܵܓ݂ܪܹܢ‎
(zāḡrēn)		 ܙܵܓ݂ܪܹܬ‎
(zāḡrēt)		 ܙܵܓ݂ܹܪ‎
(zāḡēr)		 ܙܵܓ݂ܪܲܚ‎
(zāḡraḥ)		 ܙܵܓ݂ܪܝܼܬܘܿܢ‎
(zāḡrītōn)		 ܙܵܓ݂ܪܝܼ‎
(zāḡrī)
f ܙܵܓ݂ܪܵܢ‎
(zāḡrān)		 ܙܵܓ݂ܪܵܬ‎
(zāḡrāt)		 ܙܵܓ݂ܪܵܐ‎
(zāḡrā)
imperative m ܙܓ݂ܘܿܪ‎
(zḡōr)		 ܙܓ݂ܘܿܪܘܼܢ‎
(zḡōrūn)
f ܙܓ݂ܘܿܪܝ‎
(zḡōr)

Synonyms

Antonyms
  • (close, shut): ܦܵܬܹܚ‎ (pātēḥ)
  • (restrain, prohibit): ܦܵܣܹܣ‎ (pāsēs), ܐܲܫܸܦ‎ (aššip)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.