موضع

Arabic

Etymology 1

Noun of place from the verb وَضَعَ‎ (waḍaʕa, “to put”), from the root و ض ع‎ (w-ḍ-ʕ).

Pronunciation

Audio (file)

Noun

مَوْضِع • (mawḍiʕ) m (plural مَوَاضِع‎ (mawāḍiʕ))

verbal noun of وَضَعَ‎ (waḍaʕa) (form I)
position
place

Declension

Declension of noun مَوْضِع‎ (mawḍiʕ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوْضِع‎ mawḍiʕ	الْمَوْضِع‎ al-mawḍiʕ	مَوْضِع‎ mawḍiʕ
Nominative	مَوْضِعٌ‎ mawḍiʕun	الْمَوْضِعُ‎ al-mawḍiʕu	مَوْضِعُ‎ mawḍiʕu
Accusative	مَوْضِعًا‎ mawḍiʕan	الْمَوْضِعَ‎ al-mawḍiʕa	مَوْضِعَ‎ mawḍiʕa
Genitive	مَوْضِعٍ‎ mawḍiʕin	الْمَوْضِعِ‎ al-mawḍiʕi	مَوْضِعِ‎ mawḍiʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوْضِعَيْن‎ mawḍiʕayn	الْمَوْضِعَيْن‎ al-mawḍiʕayn	مَوْضِعَيْ‎ mawḍiʕay
Nominative	مَوْضِعَانِ‎ mawḍiʕāni	الْمَوْضِعَانِ‎ al-mawḍiʕāni	مَوْضِعَا‎ mawḍiʕā
Accusative	مَوْضِعَيْنِ‎ mawḍiʕayni	الْمَوْضِعَيْنِ‎ al-mawḍiʕayni	مَوْضِعَيْ‎ mawḍiʕay
Genitive	مَوْضِعَيْنِ‎ mawḍiʕayni	الْمَوْضِعَيْنِ‎ al-mawḍiʕayni	مَوْضِعَيْ‎ mawḍiʕay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوَاضِع‎ mawāḍiʕ	الْمَوَاضِع‎ al-mawāḍiʕ	مَوَاضِع‎ mawāḍiʕ
Nominative	مَوَاضِعُ‎ mawāḍiʕu	الْمَوَاضِعُ‎ al-mawāḍiʕu	مَوَاضِعُ‎ mawāḍiʕu
Accusative	مَوَاضِعَ‎ mawāḍiʕa	الْمَوَاضِعَ‎ al-mawāḍiʕa	مَوَاضِعَ‎ mawāḍiʕa
Genitive	مَوَاضِعَ‎ mawāḍiʕa	الْمَوَاضِعِ‎ al-mawāḍiʕi	مَوَاضِعِ‎ mawāḍiʕi

Descendants

Moroccan Arabic: موضع‎ (mūṭaʕ, mūḍaʕ)
→ Ottoman Turkish: موضع‎ (mevzı)
- Turkish: mevzi
→ Persian: موضع‎ (mowze')
→ Urdu: موضع‎ (mauze', mauza)

Noun

مَوْضَع • (mawḍaʕ) m

verbal noun of وَضَعَ‎ (waḍaʕa) (form I)

Declension

Declension of noun مَوْضَع‎ (mawḍaʕ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوْضَع‎ mawḍaʕ	الْمَوْضَع‎ al-mawḍaʕ	مَوْضَع‎ mawḍaʕ
Nominative	مَوْضَعٌ‎ mawḍaʕun	الْمَوْضَعُ‎ al-mawḍaʕu	مَوْضَعُ‎ mawḍaʕu
Accusative	مَوْضَعًا‎ mawḍaʕan	الْمَوْضَعَ‎ al-mawḍaʕa	مَوْضَعَ‎ mawḍaʕa
Genitive	مَوْضَعٍ‎ mawḍaʕin	الْمَوْضَعِ‎ al-mawḍaʕi	مَوْضَعِ‎ mawḍaʕi

Moroccan Arabic

Root
و ض ع‎
1 term

Etymology

From Arabic مَوْضَع‎ (mawḍaʕ).

Pronunciation

IPA^(key): /maw.tˤaʕ/, /maw.dˤaʕ/, /muː.tˤaʕ/, /muː.dˤaʕ/
Audio (file)

Noun

موضع • (mawṭaʕ or mawḍaʕ or mūṭaʕ or mūḍaʕ) m (plural مواضع‎ (mwāṭaʕ or mwāḍaʕ) or ماضع‎ (māṭaʕ or māḍaʕ))

place, location, spot
Synonyms: بلاصة‎ (blāṣa), مكان‎ (mkān)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَوْضِع‎ (mawḍiʕ).

Noun

موضع • (mowze')

position
view, opinion
موضع شما در این باره چیست؟‎
Mowze-ye šomā dar in bāre čist?
What is your position on this issue?

Synonyms

(position): موقعیت‎ (mowqe'iyyat), مکان‎ (makân)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian ‎ (mawzi', mawza'), from Arabic مَوْضِع‎ (mawḍiʕ) / مَوْضَع‎ (mawḍaʕ).

Noun

موضع • (mauze', mauza') m (Hindi spelling मौज़ा)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.