غلى

• Verb I: IPA^(key): /ɣa.laː/
• Rhymes: -aː, -laː
• Homophone: غَلَا‎ (ḡalā)

• Verb II: IPA^(key): /ɣal.laː/

غَلَى • (ḡalā) I, non-past يَغْلِي‎‎ (yaḡlī)

1. (intransitive) to boil
   • 609–632 CE, Qur'an, 44:43-46:

     ‏إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ / طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ / كَٱلْمُهْلِ يَغْلِي فِي ٱلْبُطُونِ / كَغَلْيِ ٱلْحَمِيمِ‎

     ʔinna šajarata z-zaqqūmi / ṭaʕāmu l-ʔaṯīmi / kal-muhli yaḡlī fī l-buṭūni / kaḡalyi l-ḥamīmi

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive) to boil

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

غَلَّى • (ḡallā) II, non-past يُغَلِّي‎‎ (yuḡallī)

1. (transitive) to boil

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Steingass, Francis Joseph (1884), “غلى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ʁɪ.lə/
• Homophone: غلا‎ (ḡila)

غِلى • (ḡila) I (non-past يغلي‎ (yiḡli, yaḡli))

1. (intransitive, transitive) to boil

   ‏غلى الماي‎ ― ḡila l-māy ― The water boiled.

   ‏غلى الماي‎ ― ḡila l-māy ― He boiled the water.

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ɣla/

غلى • (ḡla) I (non-past يَغلي‎ (yaḡli) or يِغلي‎ (yiḡli))

1. (intransitive) to boil

This verb needs an inflection-table template.

This verb needs an inflection-table template.

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ɣal.la/

غلى • (ḡalla) II (non-past يغلي‎ (yḡalli))

1. (transitive) to boil

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ɣal.la/

غلى • (ḡalla) II (non-past يغلي‎ (yḡalli))

1. to make something expensive

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ɣa.la/, [ˈɣa.la]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

غلى • (ḡala) I (present بغلي‎ (biḡli))

1. (intransitive) to boil

   Synonym: فار‎ (fār)

2. (transitive) to boil (something liquid)

   Synonyms: فوّر‎ (fawwar), (solid) سلق‎ (salaʔ)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /ɣal.la/, [ˈɣal.la]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

غلّى • (ḡalla) II (present بغلّي‎ (biḡalli))

1. to make expensive, to charge a high price

   Antonym: رخّص‎ (raḵḵaṣ)