رز

A wanderwort, see Middle Persian blnc (/⁠*brinǰ⁠/) for more forms, possibly ultimately Proto-Dravidian *wariñci (“rice”).

• رُنْز‎ (runz) — vulgar Classical Arabic

• IPA^(key): /ruzz/

رُزّ • (ruzz) m

1. rice
   • c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام‎ [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة‎ [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 20, Art. 1, pages 59–60:

     ‏والوجه الآخر إن يقطع له الأرض أمشارا أمشارا ويدخل فيها الماء ويقام فيها مقدار شبرة ثم ينثر الحب عليه نثرا وإذا شربت الأرض ذلك الماء غطي الرز برقيق التراب ينثر علبه بالأيادي حتى إذا مضت ساعات وتندى التراب الذي غطي به فليقام الماء في تلك المشارات فياما دائما متّصلا‎

     And the other way [of transplanting rice] is when the earth is cut into divisions and water is introduced into it to stand a handspan high, then the seeds are strewn onto it, and when the earth is soaked by this water the rice is covered with sprinkled soil strewn onto it by the hands until some hours have passed and the soil which has been strewn on it is damp too, and the water shall stand in these beds continuously and without intermission.

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• أَرُزّ‎ (ʔaruzz)

• →? Afar: rúddi (possibly from Amharic)
• → Ottoman Turkish: رز‎ (rüz)
• → Amharic: ሩዝ (ruz)

رَزَّ • (razza) I, non-past يَرُزُّ‎‎ (yaruzzu)

1. to insert, to drive in

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• رَزَّة‎ (razza)
• إِرْزِيز‎ (ʔirzīz)

رَزّ • (razz) m

1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form I)
2. inserting, driving in

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ruzz/, [rʊz]

رُزّ • (ruzz) m (collective, singulative رُزَّة‎ f (ruzza))

1. (uncountable) rice

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

رز • (rez)

1. (uncommon) vine

   Synonym: آصمه‎ (asma)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

رز • (rüz) (accusative رزی‎ (rüzzü))

1. (uncommon) rice

   Synonyms: پلاو‎ (pilav), برنج‎ (birinç), (dialectal) طوغی‎ (düğü, düği), (uncommon) ارز‎ (ürüz, erz), (Old Ottoman, rare) توترغن‎ (tuturğan)

Middle Persian [script needed] (lc), [script needed] (lz /⁠raz⁠/). Cognates include Ancient Greek ῥάξ (rháx, “grape”), Latin racēmus, and their descendants, including English raisin.

رز • (raz)

1. vine
2. vineyard

• → Ottoman Turkish: رز‎ (rez)

Borrowing from French rose, from Latin rosa, possibly from Ancient Greek ῥόδον (rhódon), itself possibly from an Iranian language. Doublet of گل‎ (gol) if the Greek is an Iranian borrowing.

رز • (roz)

1. (chiefly Iran) rose

• روز‎ (rōz)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ruz/, [rʊz]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

رزّ • (ruzz) m (collective, singulative روزة‎ f (rōze))

1. (uncountable) rice