осягати

From осягти́ (osjahtý) +‎ -а́ти (-áty). Compare Polish osiągać.

• IPA^(key): [ɔsʲɐˈɦate]

• Audio

  (file)

осяга́ти • (osjaháty) impf (perfective осягти́ or осягну́ти) (transitive)

1. (rare) to comprehend (comprise, embrace, include)

   Synonyms: охо́плювати impf (oxópljuvaty), обійма́ти impf (obijmáty)

2. (by extension) to comprehend, to fathom, to grasp (gain a full understanding of)

   Synonyms: розумі́ти impf (rozumíty), усвідо́млювати impf (usvidómljuvaty)

3. to attain, to reach

   Synonym: досяга́ти impf (dosjaháty)

   осяга́ти свою́ мету́ ― osjaháty svojú metú ― to reach one's goal

   осяга́ти свою́ ціль ― osjaháty svojú cilʹ ― to reach one's goal

4. to master (become proficient in)

   Synonyms: засво́ювати impf (zasvójuvaty), оволодіва́ти impf (ovolodiváty), опано́вувати impf (opanóvuvaty), осво́ювати impf (osvójuvaty)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “осягати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “осягати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “осягати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “осягати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “осягати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “осягати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “осягати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)