обіймати

From обі- (obi-) +‎ -йма́ти (-jmáty). Compare Belarusian абдыма́ць (abdymácʹ), Polish obejmować.

• IPA^(key): [ɔbʲii̯ˈmate]

• Audio

  (file)

обійма́ти • (obijmáty) impf (perfective обійня́ти)

1. to hug

   Ну ж бо! Обійми́ мене́! ― Nu ž bo! Obijmý mené! ― Come on! Hug me!

2. to envelop

   Synonym: огорта́ти (ohortáty)

3. to cover tightly (of clothing)

   Synonym: приляга́ти (pryljaháty)

4. to occupy (of a position or role)

   Synonym: посіда́ти (posidáty)

   Фіде́ль Ка́стро обійма́в пози́цію лі́дера Ку́би про́тягом сорока́ дев'яти́ ро́ків. ― Fidélʹ Kástro obijmáv pozýciju lídera Kúby prótjahom soroká devʺjatý rókiv. ― Fidel Castro occupied the position of the leader of Cuba for forty nine years.

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обіймати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “обіймати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “обіймати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)