відриватися
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidreˈʋatesʲɐ]
Audio (file)
Etymology 1
From відрива́ти (vidryváty) + -ся (-sja). Compare Russian отрыва́ться (otryvátʹsja), Belarusian адрыва́цца (adryvácca), Polish odrywać się.
Verb
відрива́тися • (vidryvátysja) impf (perfective відірва́тися)
- (literally) to tear off (to become detached by tearing or ripping)
- (literally) to break away, to break off, to come off, to detach
- (figuratively) to break away, to get away (to move away)
- (figuratively) to pull away (to move ahead)
- (figuratively) to tear oneself away
- (figuratively) to become detached (to cease to have or feel involvement or connection)
- (slang) to have a rip-roaring time, to have a blast
- passive of відрива́ти impf (vidryváty, “to tear away, to tear off, to detach, etc.”)
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Etymology 2
From відрива́ти (vidryváty) + -ся (-sja). Compare Russian отрыва́ться (otryvátʹsja), Belarusian адрыва́цца (adryvácca).
Verb
відрива́тися • (vidryvátysja) impf (perfective відри́тися)
- to dig oneself out
- Synonym: відко́пуватися impf (vidkópuvatysja)
- passive of відрива́ти impf (vidryváty, “to dig out”)
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відриватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “відриватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “відриватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 629
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відриватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відриватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відриватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відриватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.