çarpmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish چارپمق‎.[1] Compare Old Turkic [script needed] (çap-)/[script needed] (çalp-, “to hit, strike, raid”).[2]

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  1. to strike, bump, pound
    Yolda yürürken bana çarptı. ― He bumped into me while walking on the road.
    Yüreği korkudan çarpıyordu. ― His heart was pounding due to fear.
  2. to pilfer, steal
    Synonyms: see Thesaurus:çalmak
    Bunu onların evinden çarptım. ― I stole this from their house.
  3. (arithmetic) to multiply
    İkiyle üçü çarparsan altı eder. ― If you multiply two by three, it makes six.

Conjugation
Conjugation of çarpmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
impersonal participle imperfective çarpan
perfective çarpmış
prospective çarpacak
personal participle non-prospective çarptığım çarptığın çarptığı çarptığımız çarptığınız çarptıkları
prospective çarpacağım çarpacağın çarpacağı çarpacağımız çarpacağınız çarpacakları
verbal noun çarpma
way of doing çarpış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çarparım çarparsın çarpar çarparız çarparsınız çarparlar
imperfective çarpıyorum çarpıyorsun çarpıyor çarpıyoruz çarpıyorsunuz çarpıyorlar
past perfective çarptım çarptın çarptı çarptık çarptınız çarptılar
imperfective çarpıyordum çarpıyordun çarpıyordu çarpıyorduk çarpıyordunuz çarpıyorlardı (or çarpıyordular)
future çarpacağım çarpacaksın çarpacak çarpacağız çarpacaksınız çarpacaklar
inferential perfective çarpmışım çarpmışsın çarpmış çarpmışız çarpmışsınız çarpmışlar
aorist çarparmışım çarparmışsın çarparmış çarparmışız çarparmışsınız çarparlarmış (or çarparmışlar)
imperfective çarpıyormuşum çarpıyormuşsun çarpıyormuş çarpıyormuşuz çarpıyormuşsunuz çarpıyorlarmış
conditional simple çarpsam çarpsan çarpsa çarpsak çarpsanız çarpsalar
perfective çarpsaydım çarpsaydın çarpsaydı çarpsaydık çarpsaydınız çarpsaydılar
optative çarpayım çarpasın çarpa çarpalım çarpasınız çarpalar
progressive çarpmaktayım çarpmaktasın çarpmakta çarpmaktayız çarpmaktasınız çarpmaktalar
necessitative çarpmalıyım çarpmalısın çarpmalı çarpmalıyız çarpmalısınız çarpmalılar
imperative çarp çarpsın çarpın çarpsınlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çarpar mıyım? çarpar mısın? çarpar mı? çarpar mıyız? çarpar mısınız? çarparlar mı?
imperfective çarpıyor muyum? çarpıyor musun? çarpıyor mu? çarpıyor muyuz? çarpıyor musunuz? çarpıyorlar mı?
past perfective çarptım mı? çarptın mı? çarptı mı? çarptık mı? çarptınız mı? çarptılar mı?
imperfective çarpıyor muydum? çarpıyor muydun? çarpıyor muydu? çarpıyor muyduk? çarpıyor muydunuz? çarpıyorlar mıydı?
future çarpacak mıyım? çarpacak mısın? çarpacak mı? çarpacak mıyız? çarpacak mısınız? çarpacaklar mı?
inferential perfective çarpmış mıyım? çarpmış mısın? çarpmış mı? çarpmış mıyız? çarpmış mısınız? çarpmışlar mı?
aorist çarpar mıymışım? çarpar mıymışsın? çarpar mıymış? çarpar mıymışız? çarpar mıymışsınız? çarparlar mıymış?
imperfective çarpıyor muymuşum? çarpıyor muymuşsun? çarpıyor muymuş? çarpıyor muymuşuz? çarpıyor muymuşsunuz? çarpıyorlar mıymış?
conditional simple çarpsam mı? çarpsan mı? çarpsa mı? çarpsak mı? çarpsanız mı? çarpsalar mı?
perfective çarpsa mıydım? çarpsa mıydın? çarpsa mıydı? çarpsa mıydık? çarpsa mıydınız? çarpsalar mıydı?
progressive çarpmakta mıyım? çarpmakta mısın? çarpmakta mı? çarpmakta mıyız? çarpmakta mısınız? çarpmaktalar mı?
necessitative çarpmalı mıyım? çarpmalı mısın? çarpmalı mı? çarpmalı mıyız? çarpmalı mısınız? çarpmalılar mı?
Negative declarative
infinitive çarpmamak
impersonal participle imperfective çarpmayan
perfective çarpmamış
prospective çarpmayacak
personal participle non-prospective çarpmadığım çarpmadığın çarpmadığı çarpmadığımız çarpmadığınız çarpmadıkları
prospective çarpmayacağım çarpmayacağın çarpmayacağı çarpmayacağımız çarpmayacağınız çarpmayacakları
verbal noun çarpmama
way of doing çarpmayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çarpmam çarpmazsın çarpmaz çarpmayız çarpmazsınız çarpmazlar
imperfective çarpmıyorum çarpmıyorsun çarpmıyor çarpmıyoruz çarpmıyorsunuz çarpmıyorlar
past perfective çarpmadım çarpmadın çarpmadı çarpmadık çarpmadınız çarpmadılar
imperfective çarpmıyordum çarpmıyordun çarpmıyordu çarpmıyorduk çarpmıyordunuz çarpmıyorlardı
future çarpmayacağım çarpmayacaksın çarpmayacak çarpmayacağız çarpmayacaksınız çarpmayacaklar
inferential perfective çarpmamışım çarpmamışsın çarpmamış çarpmamışız çarpmamışsınız çarpmamışlar
aorist çarpmazmışım çarpmazmışsın çarpmazmış çarpmazmışız çarpmazmışsınız çarpmazlarmış
imperfective çarpmıyormuşum çarpmıyormuşsun çarpmıyormuş çarpmıyormuşuz çarpmıyormuşsunuz çarpmıyorlarmış
conditional simple çarpmasam çarpmasan çarpmasa çarpmasak çarpmasanız çarpmasalar
perfective çarpmasaydım çarpmasaydın çarpmasaydı çarpmasaydık çarpmasaydınız çarpmasaydılar
optative çarpmayayım çarpmayasın çarpmaya çarpmayalım çarpmayasınız çarpmayalar
progressive çarpmamaktayım çarpmamaktasın çarpmamakta çarpmamaktayız çarpmamaktasınız çarpmamaktalar
necessitative çarpmamalıyım çarpmamalısın çarpmamalı çarpmamalıyız çarpmamalısınız çarpmamalılar
imperative çarpma çarpmasın çarpmayın çarpmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çarpmaz mıyım? çarpmaz mısın? çarpmaz mı? çarpmaz mıyız? çarpmaz mısınız? çarpmazlar mı?
imperfective çarpmıyor muyum? çarpmıyor musun? çarpmıyor mu? çarpmıyor muyuz? çarpmıyor musunuz? çarpmıyorlar mı?
past perfective çarpmadım mı? çarpmadın mı? çarpmadı mı? çarpmadık mı? çarpmadınız mı? çarpmadılar mı?
imperfective çarpmıyor muydum? çarpmıyor muydun? çarpmıyor muydu? çarpmıyor muyduk? çarpmıyor muydunuz? çarpmıyorlar mıydı?
future çarpmayacak mıyım? çarpmayacak mısın? çarpmayacak mı? çarpmayacak mıyız? çarpmayacak mısınız? çarpmayacaklar mı?
inferential perfective çarpmamış mıyım? çarpmamış mısın? çarpmamış mı? çarpmamış mıyız? çarpmamış mısınız? çarpmamışlar mı?
aorist çarpmaz mıymışım? çarpmaz mıymışsın? çarpmaz mıymış? çarpmaz mıymışız? çarpmaz mıymışsınız? çarpmazlar mıymış?
imperfective çarpmıyor muymuşum? çarpmıyor muymuşsun? çarpmıyor muymuş? çarpmıyor muymuşuz? çarpmıyor muymuşsunuz? çarpmıyorlar mıymış?
conditional simple çarpmasam mı? çarpmasan mı? çarpmasa mı? çarpmasak mı? çarpmasanız mı? çarpmasalar mı?
perfective çarpmasa mıydım? çarpmasa mıydın? çarpmasa mıydı? çarpmasa mıydık? çarpmasa mıydınız? çarpmasalar mıydı?
progressive çarpmamakta mıyım? çarpmamakta mısın? çarpmamakta mı? çarpmamakta mıyız? çarpmamakta mısınız? çarpmamaktalar mı?
necessitative çarpmamalı mıyım? çarpmamalı mısın? çarpmamalı mı? çarpmamalı mıyız? çarpmamalı mısınız? çarpmamalılar mı?

Derived terms

Descendants
  • → Ladino: chaftear, charpear

References
  1. Kélékian, Diran (1911), “چارپمق”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 458
  2. "çarpmak" - nişanyansözlük
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.