zgrzeszyć

Polish

Etymology

From z- +‎ grzeszyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzɡʐɛ.ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: zgrze‧szyć

Verb

zgrzeszyć pf (imperfective grzeszyć)

  1. (intransitive, religion) to sin (to commit a sin)
  2. (intransitive, by extension, figuratively) to violate rules

Conjugation
Conjugation of zgrzeszyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zgrzeszyć
future tense 1st zgrzeszę zgrzeszymy
2nd zgrzeszysz zgrzeszycie
3rd zgrzeszy zgrzeszą
impersonal zgrzeszy się
past tense 1st zgrzeszyłem,
-(e)m zgrzeszył		 zgrzeszyłam,
-(e)m zgrzeszyła		 zgrzeszyłom,
-(e)m zgrzeszyło		 zgrzeszyliśmy,
-(e)śmy zgrzeszyli		 zgrzeszyłyśmy,
-(e)śmy zgrzeszyły
2nd zgrzeszyłeś,
-(e)ś zgrzeszył		 zgrzeszyłaś,
-(e)ś zgrzeszyła		 zgrzeszyłoś,
-(e)ś zgrzeszyło		 zgrzeszyliście,
-(e)ście zgrzeszyli		 zgrzeszyłyście,
-(e)ście zgrzeszyły
3rd zgrzeszył zgrzeszyła zgrzeszyło zgrzeszyli zgrzeszyły
impersonal zgrzeszono
conditional 1st zgrzeszyłbym,
bym zgrzeszył		 zgrzeszyłabym,
bym zgrzeszyła		 zgrzeszyłobym,
bym zgrzeszyło		 zgrzeszylibyśmy,
byśmy zgrzeszyli		 zgrzeszyłybyśmy,
byśmy zgrzeszyły
2nd zgrzeszyłbyś,
byś zgrzeszył		 zgrzeszyłabyś,
byś zgrzeszyła		 zgrzeszyłobyś,
byś zgrzeszyło		 zgrzeszylibyście,
byście zgrzeszyli		 zgrzeszyłybyście,
byście zgrzeszyły
3rd zgrzeszyłby,
by zgrzeszył		 zgrzeszyłaby,
by zgrzeszyła		 zgrzeszyłoby,
by zgrzeszyło		 zgrzeszyliby,
by zgrzeszyli		 zgrzeszyłyby,
by zgrzeszyły
impersonal zgrzeszono by
imperative 1st niech zgrzeszę zgrzeszmy
2nd zgrzesz zgrzeszcie
3rd niech zgrzeszy niech zgrzeszą
anterior adverbial participle zgrzeszywszy
verbal noun zgrzeszenie
adjective
adverb
nouns
verbs

Further reading
  • zgrzeszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zgrzeszyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.