zatoczyć

Polish

Etymology

From za- +‎ toczyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈtɔ.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: za‧to‧czyć

Verb

zatoczyć pf (imperfective zataczać)

  1. (transitive) to roll, to wheel (to cause to revolve)
  2. (transitive) to make, to move in (a circle or arc)
    zatoczyć koło ― to move in a circle, to come full circle
    zatoczyć łuk ― to move in an arc
  3. (reflexive with się) to lurch, to reel, to stagger

Conjugation
Conjugation of zatoczyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zatoczyć
future tense 1st zatoczę zatoczymy
2nd zatoczysz zatoczycie
3rd zatoczy zatoczą
impersonal zatoczy się
past tense 1st zatoczyłem,
-(e)m zatoczył		 zatoczyłam,
-(e)m zatoczyła		 zatoczyłom,
-(e)m zatoczyło		 zatoczyliśmy,
-(e)śmy zatoczyli		 zatoczyłyśmy,
-(e)śmy zatoczyły
2nd zatoczyłeś,
-(e)ś zatoczył		 zatoczyłaś,
-(e)ś zatoczyła		 zatoczyłoś,
-(e)ś zatoczyło		 zatoczyliście,
-(e)ście zatoczyli		 zatoczyłyście,
-(e)ście zatoczyły
3rd zatoczył zatoczyła zatoczyło zatoczyli zatoczyły
impersonal zatoczono
conditional 1st zatoczyłbym,
bym zatoczył		 zatoczyłabym,
bym zatoczyła		 zatoczyłobym,
bym zatoczyło		 zatoczylibyśmy,
byśmy zatoczyli		 zatoczyłybyśmy,
byśmy zatoczyły
2nd zatoczyłbyś,
byś zatoczył		 zatoczyłabyś,
byś zatoczyła		 zatoczyłobyś,
byś zatoczyło		 zatoczylibyście,
byście zatoczyli		 zatoczyłybyście,
byście zatoczyły
3rd zatoczyłby,
by zatoczył		 zatoczyłaby,
by zatoczyła		 zatoczyłoby,
by zatoczyło		 zatoczyliby,
by zatoczyli		 zatoczyłyby,
by zatoczyły
impersonal zatoczono by
imperative 1st niech zatoczę zatoczmy
2nd zatocz zatoczcie
3rd niech zatoczy niech zatoczą
passive adjectival participle zatoczony zatoczona zatoczone zatoczeni zatoczone
anterior adverbial participle zatoczywszy
verbal noun zatoczenie
noun

Further reading
  • zatoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zatoczyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.