wypakować

Polish

Etymology

From wy- +‎ pakować.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨ.paˈkɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧pa‧ko‧wać

Verb

wypakować pf (imperfective wypakowywać)

  1. (transitive) to unstow
    Synonyms: odpakować, rozpakować
  2. (transitive) to fill to the brim, to pack (to put a lot of things into something, filling it tightly)
  3. (reflexive with się, colloquial) to unpack (to empty one's packed belongings)
  4. (reflexive with się, colloquial) to get off (to disembark from a means of transport)

Conjugation
Conjugation of wypakować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wypakować
future tense 1st wypakuję wypakujemy
2nd wypakujesz wypakujecie
3rd wypakuje wypakują
impersonal wypakuje się
past tense 1st wypakowałem,
-(e)m wypakował		 wypakowałam,
-(e)m wypakowała		 wypakowałom,
-(e)m wypakowało		 wypakowaliśmy,
-(e)śmy wypakowali		 wypakowałyśmy,
-(e)śmy wypakowały
2nd wypakowałeś,
-(e)ś wypakował		 wypakowałaś,
-(e)ś wypakowała		 wypakowałoś,
-(e)ś wypakowało		 wypakowaliście,
-(e)ście wypakowali		 wypakowałyście,
-(e)ście wypakowały
3rd wypakował wypakowała wypakowało wypakowali wypakowały
impersonal wypakowano
conditional 1st wypakowałbym,
bym wypakował		 wypakowałabym,
bym wypakowała		 wypakowałobym,
bym wypakowało		 wypakowalibyśmy,
byśmy wypakowali		 wypakowałybyśmy,
byśmy wypakowały
2nd wypakowałbyś,
byś wypakował		 wypakowałabyś,
byś wypakowała		 wypakowałobyś,
byś wypakowało		 wypakowalibyście,
byście wypakowali		 wypakowałybyście,
byście wypakowały
3rd wypakowałby,
by wypakował		 wypakowałaby,
by wypakowała		 wypakowałoby,
by wypakowało		 wypakowaliby,
by wypakowali		 wypakowałyby,
by wypakowały
impersonal wypakowano by
imperative 1st niech wypakuję wypakujmy
2nd wypakuj wypakujcie
3rd niech wypakuje niech wypakują
passive adjectival participle wypakowany wypakowana wypakowane wypakowani wypakowane
anterior adverbial participle wypakowawszy
verbal noun wypakowanie

Further reading
  • wypakować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wypakować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.