verzapfen

ver- +‎ Zapfen

• IPA^(key): [fɛɐ̯ˈt͡sap͡fn̩]
• Hyphenation: ver‧zap‧fen

• Audio

  (file)

verzapfen (weak, third-person singular present verzapft, past tense verzapfte, past participle verzapft, auxiliary haben)

1. (woodworking) to mortise
2. to serve from the keg (especially of beer)
   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 555:

     Der Hofrat verzapfe im Klavierzimmer mit eigener Hand einen Fastnachtspunsch, den die Verwaltung gestiftet habe, meldete sie.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (colloquial) to do or talk nonsense
   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 317:

     „Aber was gab er denn Neues zum besten?“ „Nichts weiter Neues … Ja, es war die reine Chemie, was er heute verzapfte“, ließ Joachim sich widerstrebend herbei, zu berichten.

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Verzapfen, Verzapfer, Verzapfung
• verzapfend, verzapft

• “verzapfen” in Duden online
• “verzapfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache