usiedzieć

Polish

Etymology

From u- +‎ siedzieć. First attested in the 16th century.[1][2] Compare Czech usedět, Kashubian ùsedzëc, Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), and Russian усиде́ть (usidétʹ).

Pronunciation

IPA^(key): /uˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/
(Middle Polish) IPA^(key): /uˈɕɛ.d͡ʑet͡ɕ/
Audio (file)
Rhymes: -ɛd͡ʑɛt͡ɕ
Syllabification: u‧sie‧dzieć

Verb

usiedzieć pf

(intransitive) to sit still (to wytrzymać w pozycji siedzącej)
Synonym: wysiedzieć
(intransitive) to sit still (to stay longer in one place without leaving or leaving)
(intransitive, obsolete) to get out safely while sitting
(intransitive, obsolete) to hang tight (sitting, to wait for something or catch it)
(reflexive with się, obsolete, expressive) to sit still (to stay longer in one place without leaving or leaving)

Conjugation

Conjugation of usiedzieć pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		usiedzieć
future tense	1^st	usiedzę			usiedzimy
	2^nd	usiedzisz			usiedzicie
	3^rd	usiedzi			usiedzą
	impersonal	usiedzi się
past tense	1^st	usiedziałem, -(e)m usiedział	usiedziałam, -(e)m usiedziała	usiedziałom, -(e)m usiedziało	usiedzieliśmy, -(e)śmy usiedzieli	usiedziałyśmy, -(e)śmy usiedziały
	2^nd	usiedziałeś, -(e)ś usiedział	usiedziałaś, -(e)ś usiedziała	usiedziałoś, -(e)ś usiedziało	usiedzieliście, -(e)ście usiedzieli	usiedziałyście, -(e)ście usiedziały
	3^rd	usiedział	usiedziała	usiedziało	usiedzieli	usiedziały
	impersonal	usiedziano
conditional	1^st	usiedziałbym, bym usiedział	usiedziałabym, bym usiedziała	usiedziałobym, bym usiedziało	usiedzielibyśmy, byśmy usiedzieli	usiedziałybyśmy, byśmy usiedziały
	2^nd	usiedziałbyś, byś usiedział	usiedziałabyś, byś usiedziała	usiedziałobyś, byś usiedziało	usiedzielibyście, byście usiedzieli	usiedziałybyście, byście usiedziały
	3^rd	usiedziałby, by usiedział	usiedziałaby, by usiedziała	usiedziałoby, by usiedziało	usiedzieliby, by usiedzieli	usiedziałyby, by usiedziały
	impersonal	usiedziano by
imperative	1^st	niech usiedzę			usiedźmy
	2^nd	usiedź			usiedźcie
	3^rd	niech usiedzi			niech usiedzą
passive adjectival participle		usiedziany	usiedziana	usiedziane	usiedziani	usiedziane
anterior adverbial participle		usiedziawszy
verbal noun		usiedzenie

Derived terms

verbs

nie móc usiedzieć na miejscu impf

References

“usiedzieć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2023
“usiedzieć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2023

usiedzieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
usiedzieć in Polish dictionaries at PWN
Wiesław Morawski (05.01.2015), “USIEDZIEĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Wiesław Morawski (13.01.2015), “USIEDZIEĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “usiedzieć”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “usiedzieć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “usiedzieć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 364
usiedzieć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] “usiedzieć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2023

[2] “usiedzieć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2023