(idiomatic) A short and common word used in place of a longer and more uncommon one.
2013, Boris Fishman, The Creative Writer, Level Three: Building Your Craft, Peace Hill Press, →ISBN:
One important note: Exchanging a ten-cent word (“chew”) for a ten-dollar synonym (“masticate”) is NOT the point here. Overly fancy words are just that—overly fancy.