szünetel

Hungarian

Etymology

First attested in 1835. From szünet (“pause, break”) +‎ -el (verb-forming suffix), from szűnik (“to cease”) +‎ -et (noun-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsynɛtɛl]
  • Hyphenation: szü‧ne‧tel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

szünetel

  1. (intransitive) to be paused/suspended/discontinued (of an activity or process: to be interrupted for a certain period of time)
    A nyári hónapokban rendszerint szünetel az oktatás. ― Education is usually suspended during the summer months.

Conjugation
conjugation of szünetel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szünetelek szünetelsz szünetel szünetelünk szüneteltek szünetelnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. szüneteltem szüneteltél szünetelt szüneteltünk szüneteltetek szüneteltek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szünetelnék szünetelnél szünetelne szünetelnénk szünetelnétek szünetelnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szüneteljek szünetelj or
szüneteljél		 szüneteljen szüneteljünk szüneteljetek szüneteljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive szünetelni szünetelnem szünetelned szünetelnie szünetelnünk szünetelnetek szünetelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
szünetelés szünetelő szünetelt ― szünetelve szünetelhet

Derived terms
  • szüneteltet

References
  1. szünetel in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • szünetel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.