sníomh

See also: snìomh

Irish

Etymology

From Middle Irish snímaid (“spins; twists”)[1], from Old Irish sním[2], verbal noun of sníïd (“twists, binds, ties”), from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin, sew”).

Pronunciation

Verb

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  1. spin; twirl, turn
  2. twist, twine; (hands) wring
    Is deacair seanslat a shníomh.
    You can't teach an old dog new tricks.
    (literally, “It's hard to twist an old rod.”)
  3. strain, wrench
  4. strive, struggle [+ le (object) = with]

Conjugation
conjugation of sníomh (first conjugation – A)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present sníomhaim sníomhann tú;
sníomhair†		 sníomhann sé, sí sníomhaimid sníomhann sibh sníomhann siad;
sníomhaid†		 a shníomhann; a shníomhas /
a sníomhann*; a sníomhas*		 sníomhtar
past shníomh mé; shníomhas shníomh tú; shníomhais shníomh sé, sí shníomhamar; shníomh muid shníomh sibh; shníomhabhair shníomh siad; shníomhadar a shníomh /
ar shníomh*		 sníomhadh
past habitual shníomhainn / sníomhainn‡‡ shníomhtá / sníomhtᇇ shníomhadh sé, sí / sníomhadh sé, s퇇 shníomhaimis; shníomhadh muid / sníomhaimis‡‡; sníomhadh muid‡‡ shníomhadh sibh / sníomhadh sibh‡‡ shníomhaidís; shníomhadh siad / sníomhaidís‡‡; sníomhadh siad‡‡ a shníomhadh /
a sníomhadh*		 shníomhtaí / sníomhta퇇
future sníomhfaidh mé;
sníomhfad		 sníomhfaidh tú;
sníomhfair†		 sníomhfaidh sé, sí sníomhfaimid;
sníomhfaidh muid		 sníomhfaidh sibh sníomhfaidh siad;
sníomhfaid†		 a shníomhfaidh; a shníomhfas /
a sníomhfaidh*; a sníomhfas*		 sníomhfar
conditional shníomhfainn / sníomhfainn‡‡ shníomhfá / sníomhfᇇ shníomhfadh sé, sí / sníomhfadh sé, s퇇 shníomhfaimis; shníomhfadh muid / sníomhfaimis‡‡; sníomhfadh muid‡‡ shníomhfadh sibh / sníomhfadh sibh‡‡ shníomhfaidís; shníomhfadh siad / sníomhfaidís‡‡; sníomhfadh siad‡‡ a shníomhfadh /
a sníomhfadh*		 shníomhfaí / sníomhfa퇇
subjunctive present go sníomha mé;
go sníomhad†		 go sníomha tú;
go sníomhair†		 go sníomha sé, sí go sníomhaimid;
go sníomha muid		 go sníomha sibh go sníomha siad;
go sníomhaid†		 — go sníomhtar
past dá sníomhainn dá sníomhtá dá sníomhadh sé, sí dá sníomhaimis;
dá sníomhadh muid		 dá sníomhadh sibh dá sníomhaidís;
dá sníomhadh siad		 — dá sníomhtaí
imperative sníomhaim Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) sníomhadh sé, sí sníomhaimis sníomhaigí;
sníomhaidh†		 sníomhaidís — sníomhtar
verbal noun Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
past participle sníofa

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Noun

sníomh m (genitive singular as substantive sníomha, genitive as verbal noun sníofa)

  1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  2. spinning
  3. twisting, twining; (of hands) wringing
  4. struggle; strain, wrench
  5. care, anxiety

Declension

Substantive

Declension of sníomh

Third declension

Bare forms (no plural of this noun)

Case Singular
Nominative Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Vocative a shníomh
Genitive sníomha
Dative Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Forms with the definite article:

Case Singular
Nominative an Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Genitive an tsníomha
Dative leis an Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

don Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Verbal noun

Declension of sníomh

Irregular

Bare forms (no plural of this noun)

Case Singular
Nominative Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Vocative a shníomh
Genitive sníofa
Dative Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Forms with the definite article

Case Singular
Nominative an Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Genitive an tsníofa
Dative leis an Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

don Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Mutation

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References
  1. G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “snímaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “sním”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  3. Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 19
  4. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 63

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.