schönsaufen

schön (“beautiful”) +‎ saufen (“to booze”)

• Audio

  (file)

schönsaufen (class 2 strong, third-person singular present säuft schön, past tense soff schön, past participle schöngesoffen, past subjunctive söffe schön, auxiliary haben)

1. (colloquial, takes a reflexive pronoun) to use alcohol to make something tolerable; to put on beer goggles

   Synonyms: schöntrinken, (rare) vertrinken

   sich jemanden/etwas schönschaufen ― (please add an English translation of this usage example)

   • 2013 June 6, Jenni Zylka, “Die Wahrheit: Her mit den kleinen Aufreißkünstlern!”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:

     Ich bin wohl weder der Scientologen-, noch der Pick-Up-Typ. Allerdings habe ich mir auch schon so einiges schöngesoffen, nur habe ich den Kunstgriff dabei immer bei mir vermutet.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2023 August 30, Oliver Trenkamp, “Muss man sich die Ampel-Ergebnisse schönsaufen?”, in Der Spiegel‎, →ISSN:

     Muss man sich die Ampel-Ergebnisse schönsaufen? [title]

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• “schönsaufen” in Duden online