salopp

German

Etymology

18th century, from French salope, adjectival use of salope (“slovenly woman”). Compare German schlampig.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈlɔp/
  • Audio(file)

Adjective

salopp (strong nominative masculine singular salopper, comparative salopper, superlative am saloppsten or (rare) am saloppesten)

  1. very casual, informal, possibly to the degree of being sloppy, rakish, flippant
    Synonyms: lässig, flapsig, hemdsärmelig
    • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 373:
      Nein, bei Leuten ohne Würde, Moral, Ehrgeiz, Vornehmheit und Strenge, bei unsoignierten, unhöflichen und saloppen Leuten, bei Leuten, die zu gleicher Zeit träge und leichtsinnig, dickblütig und oberflächlich sind … bei solchen Leuten kann ich mich nicht akklimatisieren und würde es niemals können, so wahr ich deine Schwester bin!
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Further reading
  • “salopp” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “salopp” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “salopp” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.