súrol

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃuːrol]
  • Hyphenation: sú‧rol
  • Rhymes: -ol

Verb

súrol

  1. (transitive) to scour, clean, scrub (to wash a surface by rubbing it with a cleaning tool, especially a hard brush or cleaning powder)
    Synonyms: mos, sikál
  2. (transitive) to brush, graze (to touch something lightly in passing)
    A golyó súrolta a falat. ― The bullet grazed the wall.
  3. (transitive, figurative) to touch (to come close to or almost identical to something, usually in the non-physical sense)
    Synonym: megközelít
    Ez már súrolja a szabotázs fogalmát. ― This already touches the concept of sabotage.

Conjugation
conjugation of súrol
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. súrolok súrolsz súrol súrolunk súroltok súrolnak
Def. súrolom súrolod súrolja súroljuk súroljátok súrolják
2nd-p. o. súrollak ―
Past Indef. súroltam súroltál súrolt súroltunk súroltatok súroltak
Def. súroltam súroltad súrolta súroltuk súroltátok súrolták
2nd-p. o. súroltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. súrolnék súrolnál súrolna súrolnánk súrolnátok súrolnának
Def. súrolnám súrolnád súrolná súrolnánk
(or súrolnók)		 súrolnátok súrolnák
2nd-p. o. súrolnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. súroljak súrolj or
súroljál		 súroljon súroljunk súroljatok súroljanak
Def. súroljam súrold or
súroljad		 súrolja súroljuk súroljátok súrolják
2nd-p. o. súroljalak ―
Infinitive súrolni súrolnom súrolnod súrolnia súrolnunk súrolnotok súrolniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
súrolás súroló súrolt súrolandó súrolva súrolhat

Derived terms
  • súrlódik
  • súrolgat
  • súrolható
  • súroltat

(With verbal prefixes):

  • felsúrol
  • kisúrol
  • lesúrol
  • megsúrol
  • végigsúrol

Further reading
  • súrol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.