ráhúz
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈraːɦuːz]
- Hyphenation: rá‧húz
- Rhymes: -uːz
Verb
ráhúz
- (intransitive, used with -ra/-re) to pull or draw something over or on someone/something
- (intransitive, colloquial, used with -ra/-re) to (give a) slap or smack (usually on some body part)
- (transitive, intransitive, with definite forms and often null object) to tune up, strike up, start playing (on some stringed instrument)
- (transitive, informal) to add (a storey, floor, or level to a building)
- (transitive, colloquial) to lengthen, prolong (e.g. one’s vacation by some days)
- (transitive) to apply (categorize as an instance of a broader case, sometimes by force)
Conjugation
conjugation of ráhúz
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | ráhúzok | ráhúzol | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | ráhúzunk | ráhúztok | ráhúznak |
| Def. | ráhúzom | ráhúzod | ráhúzza | ráhúzzuk | ráhúzzátok | ráhúzzák | ||
| 2nd-p. o. | ráhúzlak | ― | ||||||
| Past | Indef. | ráhúztam | ráhúztál | ráhúzott | ráhúztunk | ráhúztatok | ráhúztak | |
| Def. | ráhúztam | ráhúztad | ráhúzta | ráhúztuk | ráhúztátok | ráhúzták | ||
| 2nd-p. o. | ráhúztalak | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ráhúznék | ráhúznál | ráhúzna | ráhúznánk | ráhúznátok | ráhúznának |
| Def. | ráhúznám | ráhúznád | ráhúzná | ráhúznánk (or ráhúznók) |
ráhúznátok | ráhúznák | ||
| 2nd-p. o. | ráhúználak | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ráhúzzak | ráhúzz or ráhúzzál |
ráhúzzon | ráhúzzunk | ráhúzzatok | ráhúzzanak |
| Def. | ráhúzzam | ráhúzd or ráhúzzad |
ráhúzza | ráhúzzuk | ráhúzzátok | ráhúzzák | ||
| 2nd-p. o. | ráhúzzalak | ― | ||||||
| Infinitive | ráhúzni | ráhúznom | ráhúznod | ráhúznia | ráhúznunk | ráhúznotok | ráhúzniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| ráhúzás | ráhúzó | ráhúzott | ráhúzandó | ráhúzva | ráhúzhat | |||
Further reading
- ráhúz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.