przemawiać
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɛˈma.vjat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -avjat͡ɕ
- Syllabification: prze‧ma‧wiać
Verb
przemawiać impf (perfective przemówić)
- (intransitive) to speak (to deliver a message to a group; to deliver a speech) [+ do (genitive) = to whom]
- (intransitive) to speak up (to gain the ability speak)
- (intransitive) to speak up (to begin speaking)
- Synonym: odzywać się
- (intransitive, literary) to put in a good word [+ za (instrumental) = for whom]
- Synonym: wstawiać się
- (intransitive) to speak to (to speak to someone in a particular manner) [+ do (genitive) = to whom]
- (intransitive) to speak through (to appear in someone's behavior) [+ przez (accusative) = through whom]
- (transitive) to talk over to talk around [+ do (genitive) = to whom]
- (intransitive) to speak for, to speak against (to attest to something's benefit or detriment) [+ za (instrumental) = for what], [+ przeciwko (dative) = against what]
- (reflexive with się, archaic) to argue, to fight
Conjugation
| Conjugation of przemawiać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | przemawiać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | przemawiam | przemawiamy | ||||||||||||||||
| 2nd | przemawiasz | przemawiacie | |||||||||||||||||
| 3rd | przemawia | przemawiają | |||||||||||||||||
| impersonal | przemawia się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | przemawiałem, -(e)m przemawiał |
przemawiałam, -(e)m przemawiała |
przemawiałom, -(e)m przemawiało |
przemawialiśmy, -(e)śmy przemawiali |
przemawiałyśmy, -(e)śmy przemawiały | |||||||||||||
| 2nd | przemawiałeś, -(e)ś przemawiał |
przemawiałaś, -(e)ś przemawiała |
przemawiałoś, -(e)ś przemawiało |
przemawialiście, -(e)ście przemawiali |
przemawiałyście, -(e)ście przemawiały | ||||||||||||||
| 3rd | przemawiał | przemawiała | przemawiało | przemawiali | przemawiały | ||||||||||||||
| impersonal | przemawiano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę przemawiał, będę przemawiać |
będę przemawiała, będę przemawiać |
będę przemawiało, będę przemawiać |
będziemy przemawiali, będziemy przemawiać |
będziemy przemawiały, będziemy przemawiać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz przemawiał, będziesz przemawiać |
będziesz przemawiała, będziesz przemawiać |
będziesz przemawiało, będziesz przemawiać |
będziecie przemawiali, będziecie przemawiać |
będziecie przemawiały, będziecie przemawiać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie przemawiał, będzie przemawiać |
będzie przemawiała, będzie przemawiać |
będzie przemawiało, będzie przemawiać |
będą przemawiali, będą przemawiać |
będą przemawiały, będą przemawiać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie przemawiać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | przemawiałbym, bym przemawiał |
przemawiałabym, bym przemawiała |
przemawiałobym, bym przemawiało |
przemawialibyśmy, byśmy przemawiali |
przemawiałybyśmy, byśmy przemawiały | |||||||||||||
| 2nd | przemawiałbyś, byś przemawiał |
przemawiałabyś, byś przemawiała |
przemawiałobyś, byś przemawiało |
przemawialibyście, byście przemawiali |
przemawiałybyście, byście przemawiały | ||||||||||||||
| 3rd | przemawiałby, by przemawiał |
przemawiałaby, by przemawiała |
przemawiałoby, by przemawiało |
przemawialiby, by przemawiali |
przemawiałyby, by przemawiały | ||||||||||||||
| impersonal | przemawiano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech przemawiam | przemawiajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | przemawiaj | przemawiajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech przemawia | niech przemawiają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | przemawiający | przemawiająca | przemawiające | przemawiający | przemawiające | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | przemawiając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | przemawianie | ||||||||||||||||||
Derived terms
noun
verbs
References
- http://spxvi.edu.pl/indeks/szukaj/?tryb=0&q=przemaw&typ=&porzadek=0
- Bańkowski, Andrzej (2000), “przemawiać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Further reading
- przemawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przemawiać in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “przemawiać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “przemawiać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przemawiać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 131
- przemawiać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.