preetiä

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian бредить (breditʹ, “be delirious”).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpreːtiæ/, [ˈpreːtʲe̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈpreːtiæ/, [ˈpre̝ːtiæ]
  • Rhymes: -eːteː, -eːtiæ
  • Hyphenation: pree‧ti‧ä

Verb

preetiä

  1. (intransitive) to move in one's sleep

Conjugation
Conjugation of preetiä (type 7/oppia, t- gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular preein en preei 1st singular oon preetint, oon preetinyt en oo preetint, en oo preetinyt
2nd singular preeit et preei 2nd singular oot preetint, oot preetinyt et oo preetint, et oo preetinyt
3rd singular preetii ei preei 3rd singular ono preetint, ono preetinyt ei oo preetint, ei oo preetinyt
1st plural preeimmä emmä preei 1st plural oomma preetinneet emmä oo preetinneet
2nd plural preeittä että preei 2nd plural ootta preetinneet että oo preetinneet
3rd plural preetiit1), preetivät2), preeitää evät preei 3rd plural ovat preetinneet evät oo preetinneet
impersonal preeitää ei preeitä impersonal ono preeitty ei oo preeitty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular preein en preetint, en preetinyt 1st singular olin preetint, olin preetinyt en olt preetint, en olt preetinyt
2nd singular preeit et preetint, et preetinyt 2nd singular olit preetint, olit preetinyt et olt preetint, et olt preetinyt
3rd singular preeti ei preetint, ei preetinyt 3rd singular oli preetint, oli preetinyt ei olt preetint, ei olt preetinyt
1st plural preeimmä emmä preetinneet 1st plural olimma preetinneet emmä olleet preetinneet
2nd plural preeittä että preetinneet 2nd plural olitta preetinneet että olleet preetinneet
3rd plural preetiit1), preetivät2), preeittii evät preetinneet 3rd plural olivat preetinneet evät olleet preetinneet
impersonal preeittii ei preeitty impersonal oli preeitty ei olt preeitty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular preetisin en preetis 1st singular olisin preetint, olisin preetinyt en olis preetint, en olis preetinyt
2nd singular preetisit, preetiist1) et preetis 2nd singular olisit preetint, olisit preetinyt et olis preetint, et olis preetinyt
3rd singular preetis ei preetis 3rd singular olis preetint, olis preetinyt ei olis preetint, ei olis preetinyt
1st plural preetisimmä emmä preetis 1st plural olisimma preetinneet emmä olis preetinneet
2nd plural preetisittä että preetis 2nd plural olisitta preetinneet että olis preetinneet
3rd plural preetisiit1), preetisivät2), preeittäis evät preetis 3rd plural olisivat preetinneet evät olis preetinneet
impersonal preeittäis ei preeittäis impersonal olis preeitty ei olis preeitty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular preei elä preei 2nd singular oo preetint, oo preetinyt elä oo preetint, elä oo preetinyt
3rd singular preetiköö elköö preetikö 3rd singular olkoo preetint, olkoo preetinyt elköö olko preetint, elköö olko preetinyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural preetikää elkää preetikö 2nd plural olkaa preetinneet elkää olko preetinneet
3rd plural preetikööt elkööt preetikö 3rd plural olkoot preetinneet elkööt olko preetinneet
impersonal preeittäkköö elköö preeittäkö impersonal olkoo preeitty elköö olko preeitty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular preetinen en preetine
2nd singular preetinet et preetine
3rd singular preetinöö ei preetine
1st plural preetinemmä emmä preetine
2nd plural preetinettä että preetine
3rd plural preetinööt evät preetine
impersonal preeittännöö ei preeittäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st preetiä present preetivä preeittävä
2nd inessive preetijees past preetint, preetinyt preeitty
instructive preetien 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (preetikää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative preetimää
inessive preetimääs
elative preetimäst
abessive preetimätä
4th nominative preetimiin
partitive preetimistä, preetimist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 430
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.