poważyć
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈva.ʐɨt͡ɕ/
- Rhymes: -aʐɨt͡ɕ
- Syllabification: po‧wa‧żyć
Verb
poważyć pf
- (transitive) to weigh many different people or things, to weigh one after the other
- (reflexive with się, of many people or things) to weigh each other
Verb
poważyć pf (imperfective poważać)
Conjugation
| Conjugation of powayć pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | powayć | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | powaę | powaymy | ||||||||||||||||
| 2nd | powaysz | powaycie | |||||||||||||||||
| 3rd | poway | powaą | |||||||||||||||||
| impersonal | poway się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | powayłem, -(e)m powaył |
powayłam, -(e)m powayła |
powayłom, -(e)m powayło |
powayliśmy, -(e)śmy powayli |
powayłyśmy, -(e)śmy powayły | |||||||||||||
| 2nd | powayłeś, -(e)ś powaył |
powayłaś, -(e)ś powayła |
powayłoś, -(e)ś powayło |
powayliście, -(e)ście powayli |
powayłyście, -(e)ście powayły | ||||||||||||||
| 3rd | powaył | powayła | powayło | powayli | powayły | ||||||||||||||
| impersonal | powaono | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | powayłbym, bym powaył |
powayłabym, bym powayła |
powayłobym, bym powayło |
powaylibyśmy, byśmy powayli |
powayłybyśmy, byśmy powayły | |||||||||||||
| 2nd | powayłbyś, byś powaył |
powayłabyś, byś powayła |
powayłobyś, byś powayło |
powaylibyście, byście powayli |
powayłybyście, byście powayły | ||||||||||||||
| 3rd | powayłby, by powaył |
powayłaby, by powayła |
powayłoby, by powayło |
powayliby, by powayli |
powayłyby, by powayły | ||||||||||||||
| impersonal | powaono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech powaę | powamy | ||||||||||||||||
| 2nd | powa | powacie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech poway | niech powaą | |||||||||||||||||
| anterior adverbial participle | powaywszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | powaenie | ||||||||||||||||||
Further reading
- poważyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- poważyć in Polish dictionaries at PWN
- “POWAŻYĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 25.02.2020
- Paweł Kupiszewski (25.02.2020), “POWAŻYĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “poważyć”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “poważyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “poważyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 838
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.