poplątać

See also: popłatać

Polish

Etymology

From po- +‎ plątać. Cognate with Carpathian Rusyn поплянтати (popljantaty).

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈplɔn.tat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔntat͡ɕ
  • Syllabification: po‧plą‧tać

Verb

poplątać pf

  1. (transitive) to tangle, to intertwine
    Synonyms: splątać, pogmatwać
  2. (transitive) to jumble, to muddle
    Synonyms: pomieszać, pogmatwać
  3. (transitive) to mix up, to confuse
    Synonym: pomylić
  4. (reflexive with się) to become tangled
  5. (reflexive with się) to become jumbled
  6. (reflexive with się) to get mixed up, to get confused

Conjugation
Conjugation of poplątać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive poplątać
future tense 1st poplączę poplączemy
2nd poplączesz poplączecie
3rd poplącze poplączą
impersonal poplącze się
past tense 1st poplątałem,
-(e)m poplątał		 poplątałam,
-(e)m poplątała		 poplątałom,
-(e)m poplątało		 poplątaliśmy,
-(e)śmy poplątali		 poplątałyśmy,
-(e)śmy poplątały
2nd poplątałeś,
-(e)ś poplątał		 poplątałaś,
-(e)ś poplątała		 poplątałoś,
-(e)ś poplątało		 poplątaliście,
-(e)ście poplątali		 poplątałyście,
-(e)ście poplątały
3rd poplątał poplątała poplątało poplątali poplątały
impersonal poplątano
conditional 1st poplątałbym,
bym poplątał		 poplątałabym,
bym poplątała		 poplątałobym,
bym poplątało		 poplątalibyśmy,
byśmy poplątali		 poplątałybyśmy,
byśmy poplątały
2nd poplątałbyś,
byś poplątał		 poplątałabyś,
byś poplątała		 poplątałobyś,
byś poplątało		 poplątalibyście,
byście poplątali		 poplątałybyście,
byście poplątały
3rd poplątałby,
by poplątał		 poplątałaby,
by poplątała		 poplątałoby,
by poplątało		 poplątaliby,
by poplątali		 poplątałyby,
by poplątały
impersonal poplątano by
imperative 1st niech poplączę poplączmy
2nd poplącz poplączcie
3rd niech poplącze niech poplączą
passive adjectival participle poplątany poplątana poplątane poplątani poplątane
anterior adverbial participle poplątawszy
verbal noun poplątanie

Further reading
  • poplątać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • poplątać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.