pläkki
See also: plakki
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈplækːi/, [ˈplækːi]
- Rhymes: -ækːi
- Syllabification(key): pläk‧ki
Declension
| Inflection of pläkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | pläkki | pläkit | ||
| genitive | pläkin | pläkkien | ||
| partitive | pläkkiä | pläkkejä | ||
| illative | pläkkiin | pläkkeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | pläkki | pläkit | ||
| accusative | nom. | pläkki | pläkit | |
| gen. | pläkin | |||
| genitive | pläkin | pläkkien | ||
| partitive | pläkkiä | pläkkejä | ||
| inessive | pläkissä | pläkeissä | ||
| elative | pläkistä | pläkeistä | ||
| illative | pläkkiin | pläkkeihin | ||
| adessive | pläkillä | pläkeillä | ||
| ablative | pläkiltä | pläkeiltä | ||
| allative | pläkille | pläkeille | ||
| essive | pläkkinä | pläkkeinä | ||
| translative | pläkiksi | pläkeiksi | ||
| abessive | pläkittä | pläkeittä | ||
| instructive | — | pläkein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of pläkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “pläkki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
Lehmän pääl ono paljo mustia pläkkilöjä.
Etymology
Ultimately from Middle Low German vlek. Compare Estonian plekki.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈplækːi/, [ˈplʲækʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈplækːi/, [ˈplækːi]
- Rhymes: -ækʲː, -ækːi
- Hyphenation: pläk‧ki
Noun
pläkki
- spot, mark
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Kartan rohoisest foonast erillisist paikoist erroittaijaat keltaiset pläkit.
- In various parts on the green background of the map yellow spots stand out.
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 39:
- Tanvasmattoa ono (kuva 33) kerkiä tuntaa kahest kimmiäst pläkist, kummat ovat hänen pääs, senen takaosas.
- It's easy to recognise the grass snake (picture 33) by its two bright spots, which are on its head, on its backside.
Declension
| Declension of pläkki (type 5/vahti, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pläkki | pläkit |
| genitive | pläkin | pläkkiin, pläkkilöin |
| partitive | pläkkiä | pläkkijä, pläkkilöjä |
| illative | pläkkii | pläkkii, pläkkilöihe |
| inessive | pläkis | pläkkiis, pläkkilöis |
| elative | pläkist | pläkkiist, pläkkilöist |
| allative | pläkille | pläkkiille, pläkkilöille |
| adessive | pläkil | pläkkiil, pläkkilöil |
| ablative | pläkilt | pläkkiilt, pläkkilöilt |
| translative | pläkiks | pläkkiiks, pläkkilöiks |
| essive | pläkkinnä, pläkkiin | pläkkiinnä, pläkkilöinnä, pläkkiin, pläkkilöin |
| exessive1) | pläkkint | pläkkiint, pläkkilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 417
Votic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Estonian plekk.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈplækːi/, [ˈplækʲːi]
- Rhymes: -ækːi
- Hyphenation: pläk‧ki
Inflection
| Declension of pläkki (type II/võrkko, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pläkki | pläkid |
| genitive | pläki | pläkkije, pläkki |
| partitive | pläkkiä | pläkkite, pläkki |
| illative | pläkkise, pläkki | pläkkise |
| inessive | pläkiz | pläkkiz |
| elative | pläkisse | pläkkisse |
| allative | pläkile | pläkkile |
| adessive | pläkille | pläkkille |
| ablative | pläkilte | pläkkilte |
| translative | pläkissi | pläkkissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “pläkki”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.