okaleczyć

Polish

Etymology

From o- +‎ kaleczyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔ.kaˈlɛ.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: o‧ka‧le‧czyć

Verb

okaleczyć pf (imperfective okaleczać)

  1. (transitive) to cripple, to maim, to mutilate (to give someone a physical disability)
  2. (transitive) to cripple mentally
  3. (transitive) to seriously harm a plant or an object
  4. (reflexive with się) to self-mutilate
    Synonym: samookaleczyć

Conjugation
Conjugation of okaleczyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive okaleczyć
future tense 1st okaleczę okaleczymy
2nd okaleczysz okaleczycie
3rd okaleczy okaleczą
impersonal okaleczy się
past tense 1st okaleczyłem,
-(e)m okaleczył		 okaleczyłam,
-(e)m okaleczyła		 okaleczyłom,
-(e)m okaleczyło		 okaleczyliśmy,
-(e)śmy okaleczyli		 okaleczyłyśmy,
-(e)śmy okaleczyły
2nd okaleczyłeś,
-(e)ś okaleczył		 okaleczyłaś,
-(e)ś okaleczyła		 okaleczyłoś,
-(e)ś okaleczyło		 okaleczyliście,
-(e)ście okaleczyli		 okaleczyłyście,
-(e)ście okaleczyły
3rd okaleczył okaleczyła okaleczyło okaleczyli okaleczyły
impersonal okaleczono
conditional 1st okaleczyłbym,
bym okaleczył		 okaleczyłabym,
bym okaleczyła		 okaleczyłobym,
bym okaleczyło		 okaleczylibyśmy,
byśmy okaleczyli		 okaleczyłybyśmy,
byśmy okaleczyły
2nd okaleczyłbyś,
byś okaleczył		 okaleczyłabyś,
byś okaleczyła		 okaleczyłobyś,
byś okaleczyło		 okaleczylibyście,
byście okaleczyli		 okaleczyłybyście,
byście okaleczyły
3rd okaleczyłby,
by okaleczył		 okaleczyłaby,
by okaleczyła		 okaleczyłoby,
by okaleczyło		 okaleczyliby,
by okaleczyli		 okaleczyłyby,
by okaleczyły
impersonal okaleczono by
imperative 1st niech okaleczę okaleczmy
2nd okalecz okaleczcie
3rd niech okaleczy niech okaleczą
passive adjectival participle okaleczony okaleczona okaleczone okaleczeni okaleczone
anterior adverbial participle okaleczywszy
verbal noun okaleczenie

Derived terms
noun

Further reading
  • okaleczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • okaleczyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.