odmalowywać

Polish

Etymology

From odmalować +‎ -ywać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔd.ma.lɔˈvɨ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: od‧ma‧lo‧wy‧wać

Verb

odmalowywać impf (perfective odmalować)

  1. (transitive, painting) to renovate by painting
    Synonym: malować
    Hypernym: odnawiać
  2. (transitive) to depict with words or sounds
    Synonyms: nakreślać, rysować
    Hypernym: przedstawiać
  3. (reflexive with się, literary, of facial expressions) to become apparent, to become visible

Conjugation
Conjugation of odmalowywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odmalowywać
present tense 1st odmalowuję odmalowujemy
2nd odmalowujesz odmalowujecie
3rd odmalowuje odmalowują
impersonal odmalowuje się
past tense 1st odmalowywałem,
-(e)m odmalowywał		 odmalowywałam,
-(e)m odmalowywała		 odmalowywałom,
-(e)m odmalowywało		 odmalowywaliśmy,
-(e)śmy odmalowywali		 odmalowywałyśmy,
-(e)śmy odmalowywały
2nd odmalowywałeś,
-(e)ś odmalowywał		 odmalowywałaś,
-(e)ś odmalowywała		 odmalowywałoś,
-(e)ś odmalowywało		 odmalowywaliście,
-(e)ście odmalowywali		 odmalowywałyście,
-(e)ście odmalowywały
3rd odmalowywał odmalowywała odmalowywało odmalowywali odmalowywały
impersonal odmalowywano
future tense 1st będę odmalowywał,
będę odmalowywać		 będę odmalowywała,
będę odmalowywać		 będę odmalowywało,
będę odmalowywać		 będziemy odmalowywali,
będziemy odmalowywać		 będziemy odmalowywały,
będziemy odmalowywać
2nd będziesz odmalowywał,
będziesz odmalowywać		 będziesz odmalowywała,
będziesz odmalowywać		 będziesz odmalowywało,
będziesz odmalowywać		 będziecie odmalowywali,
będziecie odmalowywać		 będziecie odmalowywały,
będziecie odmalowywać
3rd będzie odmalowywał,
będzie odmalowywać		 będzie odmalowywała,
będzie odmalowywać		 będzie odmalowywało,
będzie odmalowywać		 będą odmalowywali,
będą odmalowywać		 będą odmalowywały,
będą odmalowywać
impersonal będzie odmalowywać się
conditional 1st odmalowywałbym,
bym odmalowywał		 odmalowywałabym,
bym odmalowywała		 odmalowywałobym,
bym odmalowywało		 odmalowywalibyśmy,
byśmy odmalowywali		 odmalowywałybyśmy,
byśmy odmalowywały
2nd odmalowywałbyś,
byś odmalowywał		 odmalowywałabyś,
byś odmalowywała		 odmalowywałobyś,
byś odmalowywało		 odmalowywalibyście,
byście odmalowywali		 odmalowywałybyście,
byście odmalowywały
3rd odmalowywałby,
by odmalowywał		 odmalowywałaby,
by odmalowywała		 odmalowywałoby,
by odmalowywało		 odmalowywaliby,
by odmalowywali		 odmalowywałyby,
by odmalowywały
impersonal odmalowywano by
imperative 1st niech odmalowuję odmalowujmy
2nd odmalowuj odmalowujcie
3rd niech odmalowuje niech odmalowują
active adjectival participle odmalowujący odmalowująca odmalowujące odmalowujący odmalowujące
passive adjectival participle odmalowywany odmalowywana odmalowywane odmalowywani odmalowywane
contemporary adverbial participle odmalowując
verbal noun odmalowywanie

Further reading
  • odmalowywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odmalowywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.