odczepiać

Polish

Etymology

From od- +‎ czepiać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔtˈt͡ʂɛ.pjat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛpjat͡ɕ
  • Syllabification: od‧cze‧piać

Verb

odczepiać impf (perfective odczepić)

  1. (transitive) to unhitch, to detach, to uncouple
  2. (reflexive with się) to sod off, to butt out, to get lost

Conjugation
Conjugation of odczepiać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odczepiać
present tense 1st odczepiam odczepiamy
2nd odczepiasz odczepiacie
3rd odczepia odczepiają
impersonal odczepia się
past tense 1st odczepiałem,
-(e)m odczepiał		 odczepiałam,
-(e)m odczepiała		 odczepiałom,
-(e)m odczepiało		 odczepialiśmy,
-(e)śmy odczepiali		 odczepiałyśmy,
-(e)śmy odczepiały
2nd odczepiałeś,
-(e)ś odczepiał		 odczepiałaś,
-(e)ś odczepiała		 odczepiałoś,
-(e)ś odczepiało		 odczepialiście,
-(e)ście odczepiali		 odczepiałyście,
-(e)ście odczepiały
3rd odczepiał odczepiała odczepiało odczepiali odczepiały
impersonal odczepiano
future tense 1st będę odczepiał,
będę odczepiać		 będę odczepiała,
będę odczepiać		 będę odczepiało,
będę odczepiać		 będziemy odczepiali,
będziemy odczepiać		 będziemy odczepiały,
będziemy odczepiać
2nd będziesz odczepiał,
będziesz odczepiać		 będziesz odczepiała,
będziesz odczepiać		 będziesz odczepiało,
będziesz odczepiać		 będziecie odczepiali,
będziecie odczepiać		 będziecie odczepiały,
będziecie odczepiać
3rd będzie odczepiał,
będzie odczepiać		 będzie odczepiała,
będzie odczepiać		 będzie odczepiało,
będzie odczepiać		 będą odczepiali,
będą odczepiać		 będą odczepiały,
będą odczepiać
impersonal będzie odczepiać się
conditional 1st odczepiałbym,
bym odczepiał		 odczepiałabym,
bym odczepiała		 odczepiałobym,
bym odczepiało		 odczepialibyśmy,
byśmy odczepiali		 odczepiałybyśmy,
byśmy odczepiały
2nd odczepiałbyś,
byś odczepiał		 odczepiałabyś,
byś odczepiała		 odczepiałobyś,
byś odczepiało		 odczepialibyście,
byście odczepiali		 odczepiałybyście,
byście odczepiały
3rd odczepiałby,
by odczepiał		 odczepiałaby,
by odczepiała		 odczepiałoby,
by odczepiało		 odczepialiby,
by odczepiali		 odczepiałyby,
by odczepiały
impersonal odczepiano by
imperative 1st niech odczepiam odczepiajmy
2nd odczepiaj odczepiajcie
3rd niech odczepia niech odczepiają
active adjectival participle odczepiający odczepiająca odczepiające odczepiający odczepiające
passive adjectival participle odczepiany odczepiana odczepiane odczepiani odczepiane
contemporary adverbial participle odczepiając
verbal noun odczepianie

Further reading
  • odczepiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odczepiać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.