nużyć

Polish

Etymology

From the obsolete nuża (“weariness”), from dialectal Ukrainian ну́жа (núža, “misery, poverty, toil”), from Proto-Slavic *nùďa.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈnu.ʐɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uʐɨt͡ɕ
  • Syllabification: nu‧żyć
  • Homophone: nurzyć

Verb

nużyć impf (perfective znużyć)

  1. (transitive) to weary (to make weary)
    Synonym: męczyć
  2. (transitive) to bore (to inspire boredom)
    Synonym: nudzić
  3. (reflexive with się) to weary (to become weary)
  4. (reflexive with się) to get bored
    Synonym: nudzić się

Conjugation
Conjugation of nużyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nużyć
present tense 1st nużę nużymy
2nd nużysz nużycie
3rd nuży nużą
impersonal nuży się
past tense 1st nużyłem,
-(e)m nużył		 nużyłam,
-(e)m nużyła		 nużyłom,
-(e)m nużyło		 nużyliśmy,
-(e)śmy nużyli		 nużyłyśmy,
-(e)śmy nużyły
2nd nużyłeś,
-(e)ś nużył		 nużyłaś,
-(e)ś nużyła		 nużyłoś,
-(e)ś nużyło		 nużyliście,
-(e)ście nużyli		 nużyłyście,
-(e)ście nużyły
3rd nużył nużyła nużyło nużyli nużyły
impersonal nużono
future tense 1st będę nużył,
będę nużyć		 będę nużyła,
będę nużyć		 będę nużyło,
będę nużyć		 będziemy nużyli,
będziemy nużyć		 będziemy nużyły,
będziemy nużyć
2nd będziesz nużył,
będziesz nużyć		 będziesz nużyła,
będziesz nużyć		 będziesz nużyło,
będziesz nużyć		 będziecie nużyli,
będziecie nużyć		 będziecie nużyły,
będziecie nużyć
3rd będzie nużył,
będzie nużyć		 będzie nużyła,
będzie nużyć		 będzie nużyło,
będzie nużyć		 będą nużyli,
będą nużyć		 będą nużyły,
będą nużyć
impersonal będzie nużyć się
conditional 1st nużyłbym,
bym nużył		 nużyłabym,
bym nużyła		 nużyłobym,
bym nużyło		 nużylibyśmy,
byśmy nużyli		 nużyłybyśmy,
byśmy nużyły
2nd nużyłbyś,
byś nużył		 nużyłabyś,
byś nużyła		 nużyłobyś,
byś nużyło		 nużylibyście,
byście nużyli		 nużyłybyście,
byście nużyły
3rd nużyłby,
by nużył		 nużyłaby,
by nużyła		 nużyłoby,
by nużyło		 nużyliby,
by nużyli		 nużyłyby,
by nużyły
impersonal nużono by
imperative 1st niech nużę nużmy
2nd nuż nużcie
3rd niech nuży niech nużą
active adjectival participle nużący nużąca nużące nużący nużące
passive adjectival participle nużony nużona nużone nużeni nużone
contemporary adverbial participle nużąc
verbal noun nużenie
noun

Further reading
  • nużyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nużyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.