munkálkodik

Hungarian

Etymology

munka (“work”) +‎ -lkodik (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmuŋkaːlkodik]
  • Hyphenation: mun‧kál‧ko‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

munkálkodik

  1. (intransitive, slightly literary) to work, be active (to work regularly for long periods of time)
    Synonyms: tevékenykedik, dolgozgat
    Mikor nem sikerült a terve, a változtatás gondolata kezdett munkálkodni benne. ― When his plan failed, the idea of ​​change began to work in him.
  2. (intransitive) to work on something (-n/-on/-en/-ön), for someone or something (-ért), to be occupied with something
    Synonyms: fáradozik, dolgozik
    A cégünk azon munkálkodik, hogy minden dolgozónk elégedett legyen a beosztásával.
    Our company works to ensure that all our employees are satisfied with their positions.
    Az apa fáradhatatlanul munkálkodott a gyermekeiért. ― The father worked tirelessly for his children.

Conjugation
conjugation of munkálkodik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. munkálkodom or
munkálkodok		 munkálkodsz munkálkodik munkálkodunk munkálkodtok munkálkodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. munkálkodtam munkálkodtál munkálkodott munkálkodtunk munkálkodtatok munkálkodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. munkálkodnék munkálkodnál munkálkodna munkálkodnánk munkálkodnátok munkálkodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. munkálkodjak  or
munkálkodjam		 munkálkodj or
munkálkodjál		 munkálkodjon or
munkálkodjék		 munkálkodjunk munkálkodjatok munkálkodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive munkálkodni munkálkodnom munkálkodnod munkálkodnia munkálkodnunk munkálkodnotok munkálkodniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
munkálkodás munkálkodó munkálkodott ― munkálkodva munkálkodhat

References
  1. munka in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • munkálkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.