linguado

Galician

linguado

Etymology

From Old Galician-Portuguese linguado (13th century), from lingua (tongue) + -ado.

Pronunciation

  • IPA(key): [liŋˈɡwaðʊ], (western) [liŋˈkwaðʊ]

Noun

linguado m (plural linguados)

  1. sole (Solea solea)
    • 1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:
      Pois non trato
      do peixe que foi barato:
      tanto barbo e lengoado
      e doutro peije preziado
      que sobraba o can y o gato
      I wont speak
      of the fish which was cheap
      so much barbel and sole
      and of other prized fish,
      that dog and cat were more than enough

References

  • linguado” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • linguado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • linguado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • linguado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese linguado (13th century). By surface analysis, lingua (tongue) + -ado.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /lĩˈɡwa.du/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /lĩˈɡwa.do/
  • (Portugal) IPA(key): /lĩˈɡwa.du/ [lĩˈɡwa.ðu]

  • Hyphenation: lin‧gua‧do

Noun

linguado m (plural linguados)

  1. sole, flounder
  2. (colloquial, Portugal) tongue kiss, French kiss
    O meu primeiro linguado foi aos 12.My first French kiss was when I was 12.

Spanish

Adjective

linguado (feminine linguada, masculine plural linguados, feminine plural linguadas)

  1. (heraldry) langued
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.