kolodvor
Serbo-Croatian
Etymology
kolo + dvor. Originally a Slovene word, first attested in 1843 in Janez Bleiweis' journal Kmetijske in rokodelske novice. Started becoming common in Croatia in the 1860s.
Željeznički kolodvor u Rijeci.
Pronunciation
- IPA(key): /kôlodʋoːr/
- Hyphenation: ko‧lod‧vor
Noun
kȍlodvōr m (Cyrillic spelling ко̏лодво̄р)
- (Croatia) railroad station or bus station
- Synonym: stanica
- 1862, Royal Croatian–Slavonian–Dalmatian Sabor, “Članak CVII. O skupljanju starinah za jugoslavensku akademiju.”, in Spisi saborski Sabora Kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije:
- Povodom tim , što se kod gradjenja željezničkoga kolodvora u Sisku mnoge starine izkapaju i raznose , pozvala županija zagrebačka : da shodna sredstva poprimi, da se starine u Sisku izkopane i nadjene sačuvaju i pribave za narodni muzej trojedne kraljevine dalm . hrvats. slavonske.
- Due to the fact that during the construction of the railway station in Sisak, many antiquities are excavated and blown up, the County of Zagreb called: to take appropriate funds, to preserve the antiquities dug up and found in Sisak and acquire them for the national museum of the triune Croatian-Slavonian-Dalmatian kingdom.
Declension
Declension of kolodvor
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | kolodvori |
| genitive | kolodvora | kolodvora |
| dative | kolodvoru | kolodvorima |
| accusative | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | kolodvore |
| vocative | kolodvore | kolodvori |
| locative | kolodvoru | kolodvorima |
| instrumental | kolodvorom | kolodvorima |
Further reading
- “kolodvor” in Hrvatski jezični portal
Slovene
Mariborski kolodvor, 1847.
Etymology
kolo + dvor. First attested in 1843 in Janez Bleiweis' journal Kmetijske in rokodelske novice.
Noun
kȍlodvōr m inan
- railroad station or bus station
- Synonym: postaja
- 1843, Janez Bleiweis, “Urno, kaj je noviga?”, in Kmetijske in rokodelske novice, number 1:
- Kolodvor perviga réda fe pa titi veliki dvor s mnogoverftnimi pohifhtvi imenuje , kjer ne famo vosovlaki oftajajo , blago odloshujejo in naloshujejo , ampak kjer fe tudi rasne mafhine , vosóvi in vfe druge rezhi isdelujejo , kterih je sa shelesno zefto potréba.
- (please add an English translation of this quotation)
Inflection
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.