jakoś

• jakosi (Middle Polish)

From jako +‎ -ś. First attested in 1500–1547.[1] Compare Kashubian jakòs, Masurian jekosz, and Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ˈja.kɔɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈja.kɔɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -akɔɕ
• Syllabification: ja‧koś

jakoś (not comparable)

1. somehow (in some way)

jakoś

1. somewhere around (approximately)

   Synonym: około

2. (colloquial) for some reason
3. (colloquial) kinda, somewhat

   Synonym: trochę

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), jakoś is one of the most used words in Polish, appearing 0 times in scientific texts, 1 time in news, 12 times in essays, 24 times in fiction, and 51 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 88 times, making it the 721st most common word in a corpus of 500,000 words.[2]

• jakoś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jakoś in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “jakoś”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “jakoś”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “jakoś”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 130

From jako +‎ -ś. Compare Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ˈjakɔɕ/
• Rhymes: -akɔɕ
• Syllabification: ja‧koś

jakoś

1. somehow

jakoś

1. somewhere around (approximately)
2. for some reason

• jakoś in silling.org
• Aleksandra Wencel (2023), “jakojś”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 283