hatschen

Unclear. Middle High German hakezen (“to limp”) and Arabic حَجّ‎ (ḥajj, “pilgrimage”) have been proposed as possible origins.

• IPA^(key): /ˈhaːtʃn̩/
• IPA^(key): /ˈhaːd̥ʃn̩/
• Hyphenation: hat‧schen

• Audio (Bavarian)

  (file)

hatschen (weak, third-person singular present hatscht, past tense hatschte, past participle gehatscht, auxiliary sein)

1. (Austria, Bavaria, informal) to walk in a clumsy, sluggish and rather slow manner; to plod

   Synonym: latschen

2. (Austria, Bavaria, informal) to walk with a limp

   Synonym: hinken

3. (Austria, Bavaria, informal) to walk a long exhausting distance

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• derhatschen, Hatscher, hatschert

• “hatschen” in Duden online
• Ebner, Jakob (2019) Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich, 5th edition, Berlin: Dudenverlag, →ISBN, page 235