háborgat

Hungarian

Etymology

First attested in 1372. From the same unattested stem as háború (“war”) +‎ -gat (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhaːborɡɒt]
  • Hyphenation: há‧bor‧gat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

háborgat

  1. (transitive) to disturb, bother
    Synonym: zavar
    Most ne háborgass, tanulnom kell. ― Don't bother me now, I have to study.

Conjugation
conjugation of háborgat
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. háborgatok háborgatsz háborgat háborgatunk háborgattok háborgatnak
Def. háborgatom háborgatod háborgatja háborgatjuk háborgatjátok háborgatják
2nd-p. o. háborgatlak ―
Past Indef. háborgattam háborgattál háborgatott háborgattunk háborgattatok háborgattak
Def. háborgattam háborgattad háborgatta háborgattuk háborgattátok háborgatták
2nd-p. o. háborgattalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. háborgatnék háborgatnál háborgatna háborgatnánk háborgatnátok háborgatnának
Def. háborgatnám háborgatnád háborgatná háborgatnánk
(or háborgatnók)		 háborgatnátok háborgatnák
2nd-p. o. háborgatnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. háborgassak háborgass or
háborgassál		 háborgasson háborgassunk háborgassatok háborgassanak
Def. háborgassam háborgasd or
háborgassad		 háborgassa háborgassuk háborgassátok háborgassák
2nd-p. o. háborgassalak ―
Infinitive háborgatni háborgatnom háborgatnod háborgatnia háborgatnunk háborgatnotok háborgatniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
háborgatás háborgató háborgatott háborgatandó háborgatva háborgathat

References
  1. háborgat in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • háborgat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.